fix(Blankslate): Don't use Box to render heading when flag is enabled

fix(Blankslate): Don't use Box to render heading when flag is enabled #22354