Add a check to the tooltip interactive trigger rule to exclude elements that have disabled attribute ([reference](https://github.com/primer/view_components/blob/main/app/components/primer/alpha/tooltip.rb#:~:text=Tooltips%20are%20not%20allowed%20on%20%60disabled%60%20elements%20because%20such%20elements%20are%20not%20keyboard%2Daccessible.%20If%20you%20must%20set%20a%20tooltip%20on%20a%20disabled%20element%2C%20use%20%60aria%2Ddisabled%3D%22true%22%60%20instead%20and%20programmatically%20disable%20the%20element.)) [Slack ref (GitHub stuff only link)](https://github.slack.com/archives/CGJTTJ738/p1687209798761689)