Skip to content

Conversation

mschrumpf
Copy link
Contributor

Start writing German article on hardware setup

@mschrumpf mschrumpf marked this pull request as ready for review June 25, 2025 10:39
Copy link
Contributor

@leiascyr leiascyr left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

minor finetuning of wording for improved clarity


Note !!!
Diese Seite ersetzt nicht die Dokumentation für die Geräte selbst.
Informieren Sie sich auf der Webseite des Herstellers über das Modell [Bixolon XD5-40d](https://bixoloneu.com/product/xd5-40d/?lang=de).
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Davon haben wir auch einen, ja, aber eben nur einen.
Wir haben noch zwei weitere Etikettendruckermodelle, die wir häufig vermieten (Details dann im Slack).

Stecken Sie das andere Ende des LAN-Kabels in einen freien LAN-Anschluss an Ihrem Router.

Um den Drucker über **WLAN** anzuschließen, stecken Sie einen WLAN-Dongle in die USB-A-Buchse an der Rückseite des Routers.
Falls der Drucker über ein eingebautes WLAN-Modul verfügt, ist das **nicht** notwendig.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Falls der Drucker über ein eingebautes WLAN-Modul verfügt, ist das nicht notwendig.

Offensichtliche Frage des geneigten Zielpublikums: Woran erkenne ich das?

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Gute Frage. Siehe Slack-Konversation:
https://pretix.slack.com/archives/C02V8KFU5J5/p1753877037775269?thread_ts=1753876196.952099&cid=C02V8KFU5J5
Vielleicht brauchen wir hier einen Sticker auf dem individuellen Drucker ("kann WLAN"/"braucht Dongle für WLAN") oder eine ähnliche Lösung.

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Ein Indiz ist "Wir haben ein WLAN-Dongle mitgeschickt".
Das Bixolon-Modell, das wir derzeit im Verkauf haben, hat WLAN (bzw. da sollte die Auftragsbestätigung weiterhelfen können).

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Das aber auch nur, wenn Kund:innen angekündigt haben, dass sie den Drucker ins WLAN hängen wollen, richtig?
Und sobald mehrere Drucker in der Bestellung sind, hilft die Präsenz eines Dongles auch nicht mehr. Außer alle Drucker brauchen Dongles und es sind entsprechend viele dabei

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Aktuelle Lösung

Um den Drucker über **WLAN** mit dem Netzwerk zu verbinden, stecken Sie den einen WLAN-Dongle in die USB-A-Buchse an der Rückseite des Routers. 
Falls der Drucker über ein eingebautes WLAN-Modul verfügt, ist dieser Schritt nicht notwendig. 
Wir schicken Ihnen nur dann einen WLAN-Dongle, wenn einer Ihrer Drucker ihn benötigt. 

@mschrumpf mschrumpf assigned leiascyr and unassigned mschrumpf Aug 6, 2025
@leiascyr leiascyr assigned mschrumpf and unassigned leiascyr Aug 21, 2025
@mschrumpf mschrumpf assigned leiascyr and unassigned mschrumpf Aug 22, 2025
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants