Add session properties for scaled table scan configs to workers

[natashasehgal]

Description

Follow up of #24284
Add session properties for scale writer query configs

table_scan_scaled_processing_enabled
table_scan_scale_up_memory_usage_ratio

Motivation and Context

Impact

Low impact

Test Plan

• Added Unit Test
• CI Tests passed

Contributor checklist

• Please make sure your submission complies with our contributing guide, in particular code style and commit standards.
• PR description addresses the issue accurately and concisely. If the change is non-trivial, a GitHub Issue is referenced.
• Documented new properties (with its default value), SQL syntax, functions, or other functionality.
• If release notes are required, they follow the release notes guidelines.
• Adequate tests were added if applicable.
• CI passed.

Release Notes

== RELEASE NOTES ==

Session changes
- Add session property: 'native_table_scan_scaled_processing_enabled' :pr:`24275 `
- Add session property: 'native_table_scan_scale_up_memory_usage_ratior' :pr:`24275 `

[linux-foundation-easycla]

The committers listed above are authorized under a signed CLA.

• ✅ login: natashasehgal / name: Natasha Sehgal (da7d808)