dm: update headings (#11987) (#12019)

pingcap · Nov 16, 2022 · 342e44a · 342e44a
1 parent 0f3c259
commit 342e44a
Show file tree

Hide file tree

Showing 29 changed files with 74 additions and 74 deletions.
diff --git a/dm/deploy-a-dm-cluster-using-tiup.md b/dm/deploy-a-dm-cluster-using-tiup.md
@@ -232,4 +232,4 @@ tiup dm display dm-test
 
 dmctl 是用来控制集群运行命令的工具，推荐[通过 TiUP 获取该工具](/dm/maintain-dm-using-tiup.md#集群控制工具-dmctl)。
 
-dmctl 支持命令模式与交互模式，具体请见[使用 dmctl 运维集群](/dm/dmctl-introduction.md#使用-dmctl-运维集群)。
+dmctl 支持命令模式与交互模式，具体请见[使用 dmctl 运维集群](/dm/dmctl-introduction.md)。
diff --git a/dm/dm-command-line-flags.md b/dm/dm-command-line-flags.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
-title: DM 命令行参数
+title: TiDB Data Migration 命令行参数
 summary: 介绍 DM 各组件的主要命令行参数。
 ---
 
-# DM 命令行参数
+# TiDB Data Migration 命令行参数
 
-本文档介绍 DM 中各组件的主要命令行参数。
+本文档介绍 TiDB Data Migration (DM) 中各组件的主要命令行参数。
 
 ## DM-master
 

diff --git a/dm/dm-create-task.md b/dm/dm-create-task.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
-title: 创建数据迁移任务
+title: 创建 TiDB Data Migration 数据迁移任务
 summary: 了解 TiDB Data Migration 如何创建数据迁移任务。
 ---
 
-# 创建数据迁移任务
+# 创建 TiDB Data Migration 数据迁移任务
 
-`start-task` 命令用于创建数据迁移任务。当数据迁移任务启动时，DM 将[自动对相应权限和配置进行前置检查](/dm/dm-precheck.md)。
+`start-task` 命令用于创建数据迁移任务。当数据迁移任务启动时，TiDB Data Migration (DM) 将[自动对相应权限和配置进行前置检查](/dm/dm-precheck.md)。
 
 {{< copyable "" >}}
 

diff --git a/dm/dm-error-handling.md b/dm/dm-error-handling.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
-title: 故障及处理方法
+title: TiDB Data Migration 故障及处理方法
 summary: 了解 DM 的错误系统及常见故障的处理方法。
 ---
 
-# 故障及处理方法
+# TiDB Data Migration 故障及处理方法
 
-本文档介绍 DM 的错误系统及常见故障的处理方法。
+本文档介绍 TiDB Data Migration (DM) 的错误系统及常见故障的处理方法。
 
 ## DM 错误系统
 

diff --git a/dm/dm-export-import-config.md b/dm/dm-export-import-config.md
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
-title: 导出和导入集群的数据源和任务配置
+title: TiDB Data Migration 导出和导入集群的数据源和任务配置
 summary: 了解 TiDB Data Migration 导出和导入集群的数据源和任务配置。
 ---
 
-# 导出和导入集群的数据源和任务配置
+# TiDB Data Migration 导出和导入集群的数据源和任务配置
 
 `config` 命令用于导出和导入集群的数据源和任务配置。
 

diff --git a/dm/dm-generate-self-signed-certificates.md b/dm/dm-generate-self-signed-certificates.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
-title: 生成自签名证书
+title: TiDB Data Migration 生成自签名证书
 summary: 了解如何生成自签名证书。
 ---
 
-# 生成自签名证书
+# TiDB Data Migration 生成自签名证书
 
-本文档提供使用 `openssl` 生成自签名证书的一个示例，用户也可以根据自己的需求生成符合要求的证书和密钥。
+本文档提供使用 `openssl` 为 TiDB Data Migration (DM) 生成自签名证书的一个示例，你也可以根据自己的需求生成符合要求的证书和密钥。
 
 假设实例集群拓扑如下：
 

diff --git a/dm/dm-handle-alerts.md b/dm/dm-handle-alerts.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
-title: 处理告警
+title: TiDB Data Migration 处理告警
 summary: 了解 DM 中各主要告警信息的处理方法。
 ---
 
-# 处理告警
+# TiDB Data Migration 处理告警
 
-本文档介绍 DM 中各主要告警信息的处理方法。
+本文档介绍如何处理 TiDB Data Migration (DM) 中的告警。
 
 ## 高可用告警
 

diff --git a/dm/dm-handle-performance-issues.md b/dm/dm-handle-performance-issues.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
-title: 性能问题及处理方法
+title: TiDB Data Migration 性能问题及处理方法
 summary: 了解 DM 可能存在的常见性能问题及其处理方法。
 ---
 
-# 性能问题及处理方法
+# TiDB Data Migration 性能问题及处理方法
 
-本文档介绍 DM 中可能存在的、常见的性能问题及其处理方法。
+本文档介绍 TiDB Data Migration (DM) 中可能存在的、常见的性能问题及其处理方法。
 
 在诊断与处理性能问题时，请确保已经正确配置并安装 DM 的监控组件，并能在 Grafana 监控面板查看 [DM 的监控指标](/dm/monitor-a-dm-cluster.md#task)。
 

diff --git a/dm/dm-hardware-and-software-requirements.md b/dm/dm-hardware-and-software-requirements.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
-title: DM 集群软硬件环境需求
+title: TiDB Data Migration 集群软硬件环境需求
 summary: 了解部署 DM 集群的软件和硬件要求。
 ---
 
-# DM 集群软硬件环境需求
+# TiDB Data Migration 集群软硬件环境需求
 
-DM 支持主流的 Linux 操作系统，具体版本要求见下表：
+TiDB Data Migration (DM) 支持主流的 Linux 操作系统，具体版本要求见下表：
 
 | Linux 操作系统       | 版本         |
 | :----------------------- | :----------: |

diff --git a/dm/dm-key-features.md b/dm/dm-key-features.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
-title: 主要特性
+title: TiDB Data Migration 主要特性
 summary: 了解 DM 的各主要功能特性或相关的配置选项。
 ---
 
-# 主要特性
+# TiDB Data Migration 主要特性
 
-本文档介绍 DM 提供的数据迁移功能以及相关的配置选项与使用示例。
+本文档介绍 TiDB Data Migration (DM) 提供的数据迁移功能，以及相关的配置选项与使用示例。
 
 Table Routing、Block & Allow Lists、Binlog Event Filter 在匹配库表名时，有以下版本差异：
 

diff --git a/dm/dm-manage-schema.md b/dm/dm-manage-schema.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
-title: 管理迁移表的表结构
+title: 管理 TiDB Data Migration 迁移表的表结构
 summary: 了解如何管理待迁移表在 DM 内部的表结构。
 ---
 
-# 管理迁移表的表结构
+# 管理 TiDB Data Migration 迁移表的表结构
 
-本文介绍如何使用 [dmctl](/dm/dmctl-introduction.md) 组件来管理通过 DM 迁移的表在 DM 内部的表结构。
+[dmctl](/dm/dmctl-introduction.md) 是运维 TiDB Data Migration (DM) 集群的命令行工具，本文介绍如何使用 dmctl 组件来管理通过 DM 迁移的表在 DM 内部的表结构。
 
 DM 执行增量迁移时，首先读取上游的 binlog，然后生成 SQL 语句执行到下游。但是，上游的 binlog 中并不记录表的完整结构信息，为了生成 SQL 语句，DM 内部维护了待迁移的表的 schema 信息，即表结构信息。
 

diff --git a/dm/dm-manage-source.md b/dm/dm-manage-source.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
-title: 管理上游数据源
+title: 管理 TiDB Data Migration 上游数据源
 summary: 了解如何管理上游 MySQL 实例。
 ---
 
-# 管理上游数据源配置
+# 管理 TiDB Data Migration 上游数据源
 
-本文介绍了如何使用 [dmctl](/dm/dmctl-introduction.md) 组件来管理数据源配置，包括如何加密数据库密码，数据源操作，查看数据源配置，改变数据源与 DM-worker 的绑定关系。
+[dmctl](/dm/dmctl-introduction.md) 是运维 TiDB Data Migration (DM) 集群的命令行工具。本文介绍了如何使用 dmctl 组件来管理数据源配置，包括如何加密数据库密码，数据源操作，查看数据源配置，改变数据源与 DM-worker 的绑定关系。
 
 ## 加密数据库密码
 

diff --git a/dm/dm-open-api.md b/dm/dm-open-api.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
-title: 使用 OpenAPI 运维集群
-summary: 了解如何使用 OpenAPI 接口来管理集群状态和数据同步。
+title: 使用 OpenAPI 运维 TiDB Data Migration 集群
+summary: 了解如何使用 OpenAPI 接口来管理 DM 集群状态和数据同步。
 ---
 
-# 使用 OpenAPI 运维集群
+# 使用 OpenAPI 运维 TiDB Data Migration 集群
 
-DM 提供 OpenAPI 功能，您可以通过 OpenAPI 方便地对 DM 集群进行查询和运维操作。OpenAPI 的功能范围和 [dmctl 工具](/dm/dmctl-introduction.md)相当。
+TiDB Data Migration (DM) 提供 OpenAPI 功能，你可以通过 OpenAPI 方便地对 DM 集群进行查询和运维操作。OpenAPI 的功能范围和 [dmctl 工具](/dm/dmctl-introduction.md)相当。
 
 如需开启 OpenAPI，可通过以下方法：
 

diff --git a/dm/dm-overview.md b/dm/dm-overview.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-title: Data Migration 简介
+title: TiDB Data Migration 简介
 summary: 了解 TiDB Data Migration
 aliases: ['/zh/tidb-data-migration/']
 ---
 
-# 产品简介
+# TiDB Data Migration 简介
 
 <!--
 ![star](https://img.shields.io/github/stars/pingcap/tiflow?style=for-the-badge&logo=github) ![license](https://img.shields.io/github/license/pingcap/tiflow?style=for-the-badge) ![forks](https://img.shields.io/github/forks/pingcap/tiflow?style=for-the-badge)

diff --git a/dm/dm-pause-task.md b/dm/dm-pause-task.md
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
-title: 暂停数据迁移任务
+title: 暂停 TiDB Data Migration 数据迁移任务
 summary: 了解 TiDB Data Migration 如何暂停数据迁移任务。
 ---
 
-# 暂停数据迁移任务
+# 暂停 TiDB Data Migration 数据迁移任务
 
 `pause-task` 命令用于暂停数据迁移任务。
 

diff --git a/dm/dm-performance-test.md b/dm/dm-performance-test.md
@@ -84,7 +84,7 @@ sysbench --test=oltp_insert --tables=4 --mysql-host=172.16.4.40 --mysql-port=330
       threads: 32
   ```
 
-创建数据迁移任务的详细操作参考[创建数据迁移任务](/dm/dm-create-task.md#创建数据迁移任务)。
+创建数据迁移任务的详细操作参考[创建数据迁移任务](/dm/dm-create-task.md)。
 
 > **注意：**
 >
@@ -142,7 +142,7 @@ sysbench --test=oltp_insert --tables=4 --mysql-host=172.16.4.40 --mysql-port=330
       batch: 100
   ```
 
-创建数据迁移任务的详细操作参考[创建数据迁移任务](/dm/dm-create-task.md#创建数据迁移任务)。
+创建数据迁移任务的详细操作参考[创建数据迁移任务](/dm/dm-create-task.md)。
 
 > **注意：**
 >

diff --git a/dm/dm-precheck.md b/dm/dm-precheck.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
-title: DM 执行任务时的前置检查
+title: TiDB Data Migration 任务前置检查
 summary: 了解 DM 执行数据迁移任务时将进行的前置检查。
 ---
 
-# 任务前置检查
+# TiDB Data Migration 任务前置检查
 
-本文介绍了 DM 的任务前置检查功能。此功能用于提前检测出上游 MySQL 实例配置中可能存在的一些错误。
+本文介绍了 TiDB Data Migration (DM) 的任务前置检查功能。此功能用于提前检测出上游 MySQL 实例配置中可能存在的一些错误。
 
 ## 使用场景
 

diff --git a/dm/dm-query-status.md b/dm/dm-query-status.md
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
-title: TiDB Data Migration 查询状态
+title: TiDB Data Migration 查询任务状态
 summary: 深入了解 TiDB Data Migration 如何查询数据迁移任务状态
 ---
 
-# TiDB Data Migration 查询状态
+# TiDB Data Migration 查询任务状态
 
 本文介绍 TiDB Data Migration (DM) `query-status` 命令的查询结果、任务状态与子任务状态。
 

diff --git a/dm/dm-resume-task.md b/dm/dm-resume-task.md
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
-title: 恢复数据迁移任务
+title: 恢复 TiDB Data Migration 数据迁移任务
 summary: 了解 TiDB Data Migration 如何恢复数据迁移任务。
 ---
 
-# 恢复数据迁移任务
+# 恢复 TiDB Data Migration 数据迁移任务
 
 `resume-task` 命令用于恢复处于 `Paused` 状态的数据迁移任务，通常用于在人为处理完造成迁移任务暂停的故障后手动恢复迁移任务。
 

diff --git a/dm/dm-source-configuration-file.md b/dm/dm-source-configuration-file.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-title: 上游数据库配置文件介绍
+title: TiDB Data Migration 上游数据库配置文件介绍
 ---
 
-# 上游数据库配置文件介绍
+# TiDB Data Migration 上游数据库配置文件介绍
 
-本文介绍上游数据库的配置文件，包括配置文件示例与配置项说明。
+本文介绍 TiDB Data Migration (DM) 上游数据库的配置文件，包括配置文件示例与配置项说明。
 
 ## 配置文件示例
 

diff --git a/dm/dm-stop-task.md b/dm/dm-stop-task.md
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
-title: 停止数据迁移任务
+title: 停止 TiDB Data Migration 数据迁移任务
 summary: 了解 TiDB Data Migration 如何停止数据迁移任务。
 ---
 
-# 停止数据迁移任务
+# 停止 TiDB Data Migration 数据迁移任务
 
 `stop-task` 命令用于停止数据迁移任务。有关 `stop-task` 与 `pause-task` 的区别，请参考[暂停数据迁移任务](/dm/dm-pause-task.md)中的相关说明。
 

diff --git a/dm/dm-task-configuration-guide.md b/dm/dm-task-configuration-guide.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-title: DM 数据迁移任务配置向导
+title: TiDB Data Migration 数据迁移任务配置向导
 ---
 
-# 数据迁移任务配置向导
+# TiDB Data Migration 数据迁移任务配置向导
 
-本文档介绍如何配置 Data Migration (DM) 的数据迁移任务。
+本文档介绍如何配置 TiDB Data Migration (DM) 的数据迁移任务。
 
 ## 配置需要迁移的数据源
 

diff --git a/dm/dm-webui-guide.md b/dm/dm-webui-guide.md
@@ -29,7 +29,7 @@ DM WebUI 主要包含以下界面：
 
 ## 访问方式
 
-在开启 [OpenAPI](/dm/dm-open-api.md#使用-openapi-运维集群) 后，你可以从 DM 集群的任意 master 节点访问 DM WebUI，访问端口与 DM OpenAPI 保持一致，默认为 `8261`。访问地址示例：`http://{master_ip}:{master_port}/dashboard/`。
+在开启 [OpenAPI](/dm/dm-open-api.md) 后，你可以从 DM 集群的任意 master 节点访问 DM WebUI，访问端口与 DM OpenAPI 保持一致，默认为 `8261`。访问地址示例：`http://{master_ip}:{master_port}/dashboard/`。
 
 ## 数据迁移
 

diff --git a/dm/dmctl-introduction.md b/dm/dmctl-introduction.md
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
-title: 使用 dmctl 运维集群
+title: 使用 dmctl 运维 TiDB Data Migration 集群
 summary: 了解如何使用 dmctl 运维 DM 集群。
 ---
 
-# 使用 dmctl 运维集群
+# 使用 dmctl 运维 TiDB Data Migration 集群
 
 > **注意：**
 >

diff --git a/dm/handle-failed-ddl-statements.md b/dm/handle-failed-ddl-statements.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
-title: 处理出错的 DDL 语句
+title: 使用 TiDB Data Migration 处理出错的 DDL 语句
 summary: 了解在使用 TiDB Data Migration 迁移数据时，如何处理出错的 DDL 语句。
 ---
 
-# 处理出错的 DDL 语句
+# 使用 TiDB Data Migration 处理出错的 DDL 语句
 
-本文介绍了如何使用 DM 来处理出错的 DDL 语句。
+本文介绍了如何使用 TiDB Data Migration (DM) 来处理出错的 DDL 语句。
 
 目前，TiDB 并不完全兼容所有的 MySQL 语法（详见 [DDL 的限制](/mysql-compatibility.md#ddl-的限制)）。当使用 DM 从 MySQL 迁移数据到 TiDB 时，如果 TiDB 不支持对应的 DDL 语句，可能会造成错误并中断迁移任务。在这种情况下，DM 提供 `binlog` 命令来恢复迁移。
 

diff --git a/dm/quick-start-create-source.md b/dm/quick-start-create-source.md
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
-title: 创建数据源
+title: 创建 TiDB Data Migration 数据源
 summary: 了解如何为 DM 创建数据源。
 ---
 
-# 创建数据源
+# 创建 TiDB Data Migration 数据源
 
 > **注意：**
 >
@@ -35,7 +35,7 @@ summary: 了解如何为 DM 创建数据源。
 
     ```yaml
     source-id: "mysql-01"    # 数据源 ID，在数据迁移任务配置和 dmctl 命令行中引用该 source-id 可以关联到对应的数据源
-    
+
     from:
       host: "127.0.0.1"
       port: 3306
@@ -89,7 +89,7 @@ tiup dmctl --master-addr <master-addr> operate-source create ./source-mysql-01.y
     ```bash
     tiup dmctl --master-addr <master-addr> config source mysql-01
     ```
-    
+
     ```
     {
       "result": true,

diff --git a/dm/quick-start-create-task.md b/dm/quick-start-create-task.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
-title: 创建数据迁移任务
+title: 创建 TiDB Data Migration 数据迁移任务
 summary: 了解在部署 DM 集群后，如何快速创建数据迁移任务。
 ---
 
-# 创建数据迁移任务
+# 创建 TiDB Data Migration 数据迁移任务
 
-本文档介绍在 DM 集群部署成功后，如何快速创建简单的数据迁移任务。
+本文档介绍在 TiDB Data Migration (DM) 集群部署成功后，如何快速创建简单的数据迁移任务。
 
 ## 使用样例
 

diff --git a/dm/quick-start-with-dm.md b/dm/quick-start-with-dm.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: TiDB Data Migration 快速上手试用
+title: TiDB Data Migration 快速上手指南
 summary: 了解如何快速上手部署试用 TiDB Data Migration 工具。
 ---
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -232,4 +232,4 @@ tiup dm display dm-test

		dmctl 是用来控制集群运行命令的工具，推荐[通过 TiUP 获取该工具](/dm/maintain-dm-using-tiup.md#集群控制工具-dmctl)。

		dmctl 支持命令模式与交互模式，具体请见[使用 dmctl 运维集群](/dm/dmctl-introduction.md#使用-dmctl-运维集群)。
		dmctl 支持命令模式与交互模式，具体请见[使用 dmctl 运维集群](/dm/dmctl-introduction.md)。