Translations update from OSGeo Weblate

[osgeoweblate]

Translations update from OSGeo Weblate for pgRouting/pgRouting.

It also includes following components:

• pgRouting/index

Current translation status:

Reminder: Do not squash, do a rebase

Summary by CodeRabbit

• Documentation
  • Updated Swedish translations across pgRouting docs, including function descriptions, algorithm explanations, parameters, usage examples, and informational/warning messages.
  • Revised translation metadata and wording for improved clarity, consistency, and terminology throughout the localized documentation.

_{✏️ Tip: You can customize this high-level summary in your review settings.}

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Review was skipped as selected files did not have any reviewable changes.

💤 Files selected but had no reviewable changes (1)

• locale/es/LC_MESSAGES/pgrouting_doc_strings.po

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Walkthrough

This change updates the Swedish translation catalog locale/sv/LC_MESSAGES/pgrouting_doc_strings.po, replacing translator metadata and timestamps and revising many Swedish translation strings for pgRouting documentation; no code, signatures, or runtime behavior are modified.

Changes

Cohort / File(s)	Change Summary
Swedish Translation Update locale/sv/LC_MESSAGES/pgrouting_doc_strings.po	Replaced translator metadata and revision dates; updated and regened Swedish translations for numerous pgRouting documentation strings (function descriptions, algorithm explanations, categories, messages, and usage instructions).

Estimated code review effort

🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~10 minutes

• Verify translation accuracy against English msgids and pgRouting terminology.
• Check metadata (translator email, revision-date, generator) and fuzzy markers.

Possibly related PRs

• Removing use of pgr_analyzeGraph on the documentation #2822 — Updates Swedish message catalog entries corresponding to documentation text changes.

Suggested labels

Translation

Suggested reviewers

• robe2

Poem

🐰 I hopped through strings both old and new,
I nudged the words so they sound true,
With careful hops and joyful cheer,
Swedish routes now read more clear,
Hooray — translations stitched anew! 🥕

Pre-merge checks and finishing touches

✅ Passed checks (3 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title 'Translations update from OSGeo Weblate' directly and accurately describes the main change: Swedish translation file updates from the OSGeo Weblate translation management system.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}