[FEATURE] Update message with failure message when agent execution fails

**Is your feature request related to a problem?**
When an agent runs, it creates a new interaction. On successful execution, this interaction is updated with the final response. However, on agent failures, the interaction never gets updated. Therefore, this PR addresses that gap.

**What solution would you like?**
Update the interaction with the failure message