[Backport 2.x] Add version check during task submission for bwc for static threshold setting

[opensearch-trigger-bot]

Backport ea1cc9d from #5633.

[github-actions]

Gradle Check (Jenkins) Run Completed with:

• RESULT: UNSTABLE ❕
• TEST FAILURES:

      1 org.opensearch.cluster.allocation.AwarenessAllocationIT.testThreeZoneOneReplicaWithForceZoneValueAndLoadAwareness

• URL: https://build.ci.opensearch.org/job/gradle-check/8532/
• CommitID: 80d06b9
  Please review all flaky tests that succeeded after retry and create an issue if one does not already exist to track the flaky failure.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #5647 (80d06b9) into 2.x (5ff33de) will increase coverage by 0.04%.
The diff coverage is 100.00%.

@@             Coverage Diff              @@
##                2.x    #5647      +/-   ##
============================================
+ Coverage     70.61%   70.65%   +0.04%     
- Complexity    58605    58651      +46     
============================================
  Files          4740     4740              
  Lines        280513   280521       +8     
  Branches      40881    40883       +2     
============================================
+ Hits         198075   198207     +132     
+ Misses        65914    65802     -112     
+ Partials      16524    16512      -12     

Impacted Files	Coverage Δ
.../main/java/org/opensearch/OpenSearchException.java	93.49% <ø> (+1.21%)	⬆️
...h/cluster/service/ClusterManagerTaskThrottler.java	89.65% <100.00%> (+1.04%)	⬆️
...n/indices/forcemerge/ForceMergeRequestBuilder.java	0.00% <0.00%> (-75.00%)	⬇️
.../indices/forcemerge/TransportForceMergeAction.java	25.00% <0.00%> (-75.00%)	⬇️
...a/org/opensearch/client/cluster/SniffModeInfo.java	0.00% <0.00%> (-56.25%)	⬇️
...cluster/coordination/PendingClusterStateStats.java	20.00% <0.00%> (-48.00%)	⬇️
...ensearch/client/indices/DetailAnalyzeResponse.java	20.54% <0.00%> (-34.25%)	⬇️
...on/admin/indices/forcemerge/ForceMergeRequest.java	52.77% <0.00%> (-33.34%)	⬇️
...rc/main/java/org/opensearch/ingest/IngestInfo.java	51.72% <0.00%> (-27.59%)	⬇️
...ndex/seqno/RetentionLeaseBackgroundSyncAction.java	37.50% <0.00%> (-26.79%)	⬇️
... and 457 more

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.