Revert "Pass parent filter to inner hit query (#13770)"

[heemin32]

This reverts commit db5240e.

Reverting due to flaky test failure. #13890

Check List

• New functionality includes testing.
  • All tests pass
• New functionality has been documented.
  • New functionality has javadoc added
• API changes companion pull request created.
• Failing checks are inspected and point to the corresponding known issue(s) (See: Troubleshooting Failing Builds)
• Commits are signed per the DCO using --signoff
• Commit changes are listed out in CHANGELOG.md file (See: Changelog)
• Public documentation issue/PR created

[github-actions]

❌ Gradle check result for c40cdc6: FAILURE

Please examine the workflow log, locate, and copy-paste the failure(s) below, then iterate to green. Is the failure a flaky test unrelated to your change?

[github-actions]

❕ Gradle check result for c40cdc6: UNSTABLE

Please review all flaky tests that succeeded after retry and create an issue if one does not already exist to track the flaky failure.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 5 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 71.59%. Comparing base (b15cb0c) to head (c40cdc6).
Report is 324 commits behind head on main.

Files	Patch %	Lines
...org/opensearch/index/query/NestedQueryBuilder.java	0.00%	5 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##               main   #13896      +/-   ##
============================================
+ Coverage     71.42%   71.59%   +0.17%     
- Complexity    59978    61343    +1365     
============================================
  Files          4985     5064      +79     
  Lines        282275   288086    +5811     
  Branches      40946    41715     +769     
============================================
+ Hits         201603   206266    +4663     
- Misses        63999    64770     +771     
- Partials      16673    17050     +377     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[msfroh]

Thanks for reverting this @heemin32 !

Hopefully the failing test will be easy to fix and we can get this back in time for 2.15.