From @benbenben2 #7925 (comment)

I noticed that for additives, when we find "E500 i E503", for example, then, the list of ingredients becomes "E500i", "E503" in the Details of the analysis of the ingredients (https://hr.openfoodfacts.org/product/3850102522866/moto-kakao-mlijeko-kra%C5%A1).

Although the variable "my %and =" is populated with "i" for Croatian in the ingredients.pm file and "i" is in the stopwords for the taxonomy file ingredients.txt

Any idea to tackle this?

Part of

• Add more ingredient analysis (tracker) #5706