Correct mismatched bus id

[nailend]

Fixes #989 .

The proposed solution in #989 did not work. Therefore we decided for the pragmatic one:
Amenities in cells with different mvgd than the assigned buildings centroid, are dropped.
Synthetic amenities will be created in these.

• update module docstring

Before merging into dev-branch, please make sure that

• the CHANGELOG.rst was updated.
• new and adjusted code is formated using black and isort.
• the Dataset-version is updated when existing datasets are adjusted.
• the branch was merged into the
  continuous-integration/run-everything-over-the-weekend-branch.
• the workflow is running successful in test mode.
• the workflow is running successful in Everything mode.

[nesnoj]

You assigned me, but this is still WIP, right? (convert to draft?)
At least the recent changes are not part of the CI. I removed the CI tick above.

[nailend]

You assigned me, but this is still WIP, right? (convert to draft?)

At least the recent changes are not part of the CI. I removed the CI tick above.

True, had to refix stuff

[nailend]

You assigned me, but this is still WIP, right? (convert to draft?) At least the recent changes are not part of the CI. I removed the CI tick above.

This should now be through as well @nesnoj