Transform snapshots into rtl tests

Remove snapshots and transform into react testing library tests when needed.
- src/App.test.jsx
- Remove snapshot script
- clean uneeded mocks/unmocks

Note: Preferable to use typescript for new tests. 