Fix deprecated and missing props in TablePagination

[andoriyaprashant]

What does this PR change?

• Updates deprecated props onChangePage and onChangeRowsPerPage to onPageChange and onRowsPerPageChange in TablePagination components.

• Fixes missing required prop onPageChange that caused console warnings.

Does this PR relate to any other PRs?

• No direct relation to other PRs.

How will this PR impact users?

• Eliminates console warning errors related to TablePagination usage, improving developer experience and code compatibility with Material UI v5.

Does this PR address any GitHub or Zendesk issues?

• Closes Update deprecated and missing props in TablePagination component #83

How was this PR tested?

• Manually debugged and ran the UI components in allocationReport.js, cloudCost.js, and externalCostsTable.js to verify pagination works correctly without console errors.

Does this PR require changes to documentation?

• No

[netlify]

✅ Deploy Preview for opencost-ui ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	56121e8
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/opencost-ui/deploys/6838c0923845bb00082f3d1f
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-84--opencost-ui.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[lmello]

thank you for your contribution.