Support additional exporters for exporting collector metrics

[codeboten]

[seankhliao]

One thing I liked about vector was its internal_metrics source, which in collector terms would be a receiver that would output its metrics that can be processed by a normal processing pipeline, rather than needing a localhost network hop