cli: add exit code error for timeout await expiration

This commit addresses the scenario where a timeout, set by the --await flag,
expires during processing. We now return a new error code specifically for
this case, ErrAwaitTimeout.

Closes #2380.

Signed-off-by: Ekaterina Pavlova <ekt@morphbits.io>

CHANGELOG.md

@@ -28,6 +28,7 @@ minor release, the component will be purged, so be prepared (see `Updating` sect
 - Storage node no longer ignores unhealthy shards on startup (#2464)
 - Processing of status errors returned by API client from NeoFS SDK RC-9 (#2465)
 - `neofs-lens write-cache list` command duplication (#2505)
+- `neofs-adm` create wallets only with `init` and `update-contracts` commands (#2134)
 
 ### Removed
 - Deprecated `morph.rpc_endpoint` SN and `morph.endpoint.client` IR config sections (#2400)

cmd/neofs-adm/internal/modules/morph/initialize.go

@@ -114,7 +114,7 @@ func newInitializeContext(cmd *cobra.Command, v *viper.Viper) (*initializeContex
 	}
 
 	var w *wallet.Wallet
-	if cmd.Name() != "deploy" {
+	if cmd.Name() == "update-contracts" || cmd.Name() == "init" {
 		w, err = openContractWallet(v, cmd, walletDir)
 		if err != nil {
 			return nil, err