Cypress workspace test is flaky when switching between views

[max-nextcloud]

Describe the bug
The workspace test has been flaky recently.

It tries to render a workspace when there is none after switching to the 'Recent' view.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:
See https://github.com/nextcloud/text/actions/runs/16546964854/job/46796529217 for an example of a failed run.

Cypress output

   1) Workspace
       Hides the workspace when switching to another view:
     AssertionError: Timed out retrying after 10000ms: Expected <div#rich-workspace> not to exist in the DOM, but it was continuously found.
      at Context.eval (http://localhost:8081/__cypress/tests?p=cypress/e2e/workspace.spec.js:639:33)

Expected behavior
Workspace should only show if there is one and tests should pass reliably

Screenshots
Some debugging revealed that localHasRichWorkspace is true despite hasRichWorkspace having switched to false. This is most likely due to a getFileInfo request from the previous view finishing afterwards.

Server details:
Text github CI

[max-nextcloud]

In another test that checks if the workspace disappears after switching the folder it's occasionally even rendered: