Update icons in "New" menu

[juliusknorr]

Contributing to nextcloud/server#44340 we need to update the icons for new text files and the folder description accordingly in text.

we aim to have the icons updated for v29, the remaining parts can be ignored or implemented given the 29-timebox

• Text file: article
• Description: notes

Before	After