[docs-infra] Fix API search link regression

[oliviertassinari]

The change in #43292 breaks the search experience on the API pages that have the "View: Expanded" default layout, for example https://mui.com/x/api/data-grid/data-grid-pro/. Algolia returns URLs with the React useId, e.g. https://mui.com/x/api/data-grid/data-grid/#:R86ml5l6kud6:. I believe this will fix it.

Preview: https://deploy-preview-43662--material-ui.netlify.app/material-ui/api/button/#button-prop-color

[mui-bot]

Netlify deploy preview

https://deploy-preview-43662--material-ui.netlify.app/

Bundle size report

No bundle size changes (Toolpad)
No bundle size changes

Generated by 🚫 dangerJS against 30118c2

[Janpot]

Looking at the accessibility tree it seems to have a drastic effect on the label.

vs.

Then again, the whole branch seems to be ignored anyway, so why were we doing this in the first place 😄

in any case, neither of those labels describe the control very well

[oliviertassinari]

People start to open issues with the wrong hashes 😄, e.g. mui/mui-x#14585

[oliviertassinari]

Looking at the accessibility tree it seems to have a drastic effect on the label.

Yeah, ok, fixed:

Before:

After: