Update messages (#76)

* master (9eee5e0a): 3 updated files

* master (d5932c18): 2 updated files

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

_data/master.json

@@ -1770,6 +1770,7 @@
     "genai-settings-chat-localhost-links",
     "genai-settings-chat-shortcuts.description",
     "genai-settings-chat-shortcuts.label",
+    "genai-prompt-prefix-selection",
     "genai-prompts-summarize.label",
     "genai-prompts-summarize.value",
     "genai-prompts-simplify.label",
@@ -5580,6 +5581,7 @@
     "malformedURI2",
     "fileNotFound",
     "fileAccessDenied",
+    "serverError",
     "dnsNotFound2",
     "unknownProtocolFound",
     "connectionFailure",
@@ -12943,6 +12945,7 @@
     "unsafeContentType-title",
     "netReset-title",
     "netTimeout-title",
+    "serverError-title",
     "unknownProtocolFound-title",
     "proxyConnectFailure-title",
     "proxyResolveFailure-title",

browser/browser/genai.ftl

@@ -2,6 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+
 ## Generative AI (GenAI) Settings section
 
 genai-settings-chat-description = Adds the chatbot of your choice to the sidebar, for quick access as you browse. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a>
@@ -42,6 +43,10 @@ genai-prompts-quiz =
 genai-prompts-explain =
     .label = Explain this
     .value = Please explain the key concepts in this selection, using simple words. Also, use examples.
+# This prompt is added to the beginning of selection prompts sent to a chatbot.
+# $tabTitle (string) - title of the webpage
+# $selection (string) - selected text
+genai-prompt-prefix-selection = I’m on page “{ $tabTitle }” with “{ $selection }” selected.
 
 ## Chatbot menu shortcuts
 
@@ -50,7 +55,6 @@ genai-menu-ask-generic =
 # $provider (string) - name of the provider
 genai-menu-ask-provider =
     .label = Ask { $provider }
-
 genai-input-ask-generic =
     .placeholder = Ask AI chatbot…
 # $provider (string) - name of the provider

browser/chrome/overrides/appstrings.properties

@@ -5,6 +5,8 @@
 malformedURI2 = Please check that the URL is correct and try again.
 fileNotFound = Firefox can’t find the file at %S.
 fileAccessDenied = The file at %S is not readable.
+# %S is replaced by the uri host
+serverError = %S might have a temporary problem or it could have moved.
 dnsNotFound2 = We can’t connect to the server at %S.
 unknownProtocolFound = Firefox doesn’t know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn’t associated with any program or is not allowed in this context.
 connectionFailure = Firefox can’t establish a connection to the server at %S.

toolkit/toolkit/neterror/certError.ftl

@@ -92,6 +92,7 @@ contentEncodingError-title = Content Encoding Error
 unsafeContentType-title = Unsafe File Type
 netReset-title = The connection was reset
 netTimeout-title = The connection has timed out
+serverError-title = Looks like there’s a problem with this site
 unknownProtocolFound-title = The address wasn’t understood
 proxyConnectFailure-title = The proxy server is refusing connections
 proxyResolveFailure-title = Unable to find the proxy server