[vamp-sdk] pkgconfig files not installed

[Be-ing]

The vamp-sdk port uses its own CMake build system. There are pkgconfig files in the vamp-sdk sources but the CMakeLists.txt in the port does not configure or install these.