Renaming an action doesn't show up in flow

[Stevenic]

Describe the bug

The UX lets you rename your actions but this doesn't always (if ever) translate to the action being renamed within the flow. Given this is a super simple way of commenting we should honor name changes by the developer and show them in the flow:

Version

1.1.1

Browser

[yeze322]

This is a bug introduced recently (14 days ago) in #3913. The title resolver's priority was changed unexpectedly.

@beyackle Ben do you remember why we changed the priority to not putting $designer title at first place?
It's hard to share a link, so I just paste a screenshot here

[yeze322]

This is a bug, refs #4405