upload result url for precomputed result display

[rugeli]

Use Case

@ascibisz has a nice script #417 that uploads recipes along with their editable field configs, allowing them to display properly in cellpack studio.
we would like to also include the simularium result url as the value of result_path in the doc, so that precomputed results can be displayed in the UI.

[rugeli]

this is handled in #417, we pass the existing result_path string into the upload call along with the recipe. we can always refactor later if needed