[tlul/rtl] Modify readback check error reporting logic

[tlul/rtl] Modify readback check error reporting logic #4028