[Sanitizer] Fix android test env issue (#142235)

I attempted to fix android tests in
#142207 (broken by
#141820). They are still
failing but now I have more info.


https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/186/builds/9504/steps/16/logs/stdio

ERROR: Can't open file: //foo.8862 (reason: 30)

I believe the reason is that on android the HOME and TMPDIR environment
variables are not being set correctly, or they are not read correctly.
(#142234 (comment))

Author: ellishg

compiler-rt/test/sanitizer_common/android_commands/android_run.py

@@ -12,10 +12,13 @@ def build_env():
     args = []
     # Android linker ignores RPATH. Set LD_LIBRARY_PATH to Output dir.
     args.append("LD_LIBRARY_PATH=%s" % (ANDROID_TMPDIR,))
-    for (key, value) in list(os.environ.items()):
-        if key in ["ASAN_ACTIVATION_OPTIONS", "SCUDO_OPTIONS"] or key.endswith(
-            "SAN_OPTIONS"
-        ):
+    for key, value in list(os.environ.items()):
+        if key in [
+            "ASAN_ACTIVATION_OPTIONS",
+            "SCUDO_OPTIONS",
+            "HOME",
+            "TMPDIR",
+        ] or key.endswith("SAN_OPTIONS"):
             args.append('%s="%s"' % (key, value.replace('"', '\\"')))
     return " ".join(args)