Add Honeycomb open telemetry trace to LiquidVoting.list_votes/1 and votes/3#211

oliverbarnes merged 3 commits intomasterliquidvotingio/api:masterfrom

add-opentelemetryliquidvotingio/api:add-opentelemetryCopy head branch name to clipboard