fix: properly skip fp16kernels if not enabled and allow building on ios#5866

chyyran wants to merge 1 commit intolance-format:release/v1.0lance-format/lance:release/v1.0from

6over3:v1.0.4-ios6over3/lance:v1.0.4-iosCopy head branch name to clipboard