Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

ja-trans: setup/independent/high-availability/ #12753

Merged
merged 3 commits into from
Feb 22, 2019

Conversation

makocchi-git
Copy link
Contributor

close #10842

  • First steps for both methods がすごく悩んでます

    • 両手段の最初の手順
    • 両手順の最初のステップ
    • 両手順における最初のステップ
    • 両手順における最初の手順
    • 両方の手段における最初の手順
    • 両方の方法における最初の手順
    • etc...
    • この後にも step は出てくるのですが、そこでは 手順 で通じると思うんですが、ここに限っては ステップ でもありかなと思っています
  • Stacked control plane and etcd nodesStacked も悩んでます

    • そのまま積み重なっただと通じないので連なったとかでしょうか
    • もしくはコントロールプレーン群とか
    • 下手にくっつけないのもありかなと思いました
  • Install workers は原文には node と入っていませんが、ワーカーノード にしました

@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added size/S Denotes a PR that changes 10-29 lines, ignoring generated files. language/ja Issues or PRs related to Japanese language cncf-cla: yes Indicates the PR's author has signed the CNCF CLA. labels Feb 21, 2019
Copy link
Contributor

@cstoku cstoku left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

長音付ける以外はOKだと思います!

content/ja/docs/setup/independent/high-availability.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/ja/docs/setup/independent/high-availability.md Outdated Show resolved Hide resolved
@cstoku
Copy link
Contributor

cstoku commented Feb 22, 2019

  • First steps for both methods は自分も 両手順/ 手段の最初のステップ って感じで訳すと思います。
  • Stacked control plane and etcd nodes積み重なった と訳すか、 Stacked を特に訳さないか、にすると思います。以降の文章で stacked がそこまで重要でもないかなという感じで訳に入れなくてもいいかなと思いました。しかし、迷う感じだったら直訳でいきましょう!
  • Install workersワーカーのインストール で良いかと思います。下で worker node と書かれているのでタイトルは直訳でも問題ないかと思います。

@cstoku
Copy link
Contributor

cstoku commented Feb 22, 2019

/assign

@makocchi-git
Copy link
Contributor Author

では直訳で

  • 積み重なったコントロールプレーン
  • ワーカーのインストール

で修正しますね

@cstoku
Copy link
Contributor

cstoku commented Feb 22, 2019

/lgtm
/approve

@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added the lgtm "Looks good to me", indicates that a PR is ready to be merged. label Feb 22, 2019
@k8s-ci-robot
Copy link
Contributor

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: cstoku

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added the approved Indicates a PR has been approved by an approver from all required OWNERS files. label Feb 22, 2019
@k8s-ci-robot k8s-ci-robot merged commit 50d3964 into kubernetes:dev-1.13-ja.1 Feb 22, 2019
k8s-ci-robot pushed a commit that referenced this pull request Mar 7, 2019
* [ja] add basic files for 1.13 (#11571)

* [ja] add basic files for 1.13

* [ja] add some base files

* Translate setup/independent/_index.md (#11573)

* Translate content/ja/docs/home/_index.md in Japanese (#11569)

* Translate content/ja/docs/setup/custom-cloud/_index.md in Japanese (#11572)

* Translate content/en/docs/setup/on-premises-vm/_index.md in Japanese (#11574)

* Translate content/ja/docs/setup/release/_index.md in Japanese (#11576)

* ja-trans: Translate content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/_index.md (#11580)

* Translate content/ja/docs/setup/turnkey/_index.md (#11582)

* Translate content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/update/_index.m… (#11579)

* Translate content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/update/_index.md in Japanese

* Fix title

* Translated Tutorials/Learn Kubenetes Basics/Deploy an App in Japanese. (#11583)

* translate tutorials/kubernetes-basics/expose/_index.md (#11584)

* Dev 1.13 ja.1 tutorials kubernetes basics scale (#11577)

* Translate content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/scale/_index.md in Japanese

* Fix title

* translate deprecated state description (#11578)

*  Fix the build doesn't pass at dev-1.13-ja.1 (#11609)

* delete files not at minimum requirements to pass the build.

* copy necessary file for pass build from content/en

* translate content/ja/_index.html (#11585)

* ja-trans: add docs/_index.md (#11721)

* Remove copied docs/index.md by mistake. (#11735)

* Translate stable state description (#11642)

* translate stable state description

* Update content/ja/docs/templates/feature-state-stable.txt

Co-Authored-By: auifzysr <38824461+auifzysr@users.noreply.github.com>

* apply the suggestion directly

* Translate alpha state description (#11753)

* [ja] add ja section (#11581)

* [ja] translate case-studies (#12060)

* [ja] translate case-studies

* remove comment

* fix /ja/docs/ content (#12062)

* Translate content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/create-cluster/_index.md in Japanese (#12059)

* [ja] translate supported doc versions (#12068)

* [ja] add ja.toml (#11595)

* Remove reviewers block from front matter. (#12092)

* Translate beta state description (#12023)

* [ja] translate setup (#12070)

* translate setup

* add translation

* Update _index.md

* Update _index.md

* 表記ゆれ

* 表記ゆれ

* [ja] translate what-is-kubernetes (#12065)

* translate what-is-kubernetes

* add more translation

* finish basic translation

* Update content/ja/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md

Co-Authored-By: d-kuro <34958495+d-kuro@users.noreply.github.com>

* Update what-is-kubernetes.md

* Update content/ja/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* fix new lines

* fix review

* Update content/ja/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update what-is-kubernetes.md

* Update what-is-kubernetes.md

* rephrase プラクティス to 知見

* Update content/ja/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* italic

* オーケストレーション

* [ja] tutorials/index (#12071)

* translate tutorial index

* fix page link

* add ja to path for kubernetes-basic  because it's already in progress of translation

* Update _index.md

* review

* remove typo

* Update content/ja/docs/tutorials/_index.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/_index.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* [ja] translate cri installation (#12095)

* [ja] translate cri installation

* Update content/ja/docs/setup/cri.md

Co-Authored-By: auifzysr <38824461+auifzysr@users.noreply.github.com>

* apply comments

* apply comments

* [ja]translate tutorials/kubernetes-basics (#12074)

* start translation

* translate index

* wording

* wording

* cluster-interactive

* cluster-intro

* update interactive

* update some data

* fix link

* deploy-intro

* japanize

* fix path for public data

* wording

* start translation of expose

* expose intro

* けーしょん

* scale-intro

* update-intro

* fix wrong word

* fix wording

* translate missing string

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/_index.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/_index.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/scale/scale-intro.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/expose/expose-intro.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/expose/expose-interactive.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/_index.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* fix wording

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/create-cluster/cluster-intro.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/create-cluster/cluster-intro.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/create-cluster/cluster-intro.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/scale/scale-interactive.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/expose/expose-interactive.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/explore-interactive.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-interactive.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/create-cluster/cluster-interactive.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-intro.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-intro.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/explore-intro.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/scale/scale-intro.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* lowercase for kubectl

* ja-trans: tutorials/hello-minikube.md (#11648)

* trns-ja: tutorials/hello-minikube.md

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update hello-minikube.md

大変、大変遅くなりました。丁寧に見ていただいて感謝です。いただいたコメントを反映しました。

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update hello-minikube.md

<修正点>
・10行目の「本チュートリアルでは」を削除
・クラスターをクラスタに統一

* Update hello-minikube.md

10行目の実践を手を動かすに修正

* Update hello-minikube.md

10行目を「手を動かす準備はできていますか?本チュートリアルでは、Node.jsを使った簡単な"Hello World"を実行するKubernetesクラスタをビルドします。」に差し替え。

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* ja-trans: setup/custom-cloud/coreos/ (#12731)

* ja-trans: setup/release/building-from-source/ (#12721)

* translate building-from-source

* improve translation

* ja-trans: translate setup/certificates/ (#12722)

* translate certificates.md

* change translation about Paths

* ja-trans: setup/custom-cloud/kubespray/ (#12733)

* ja-trans: setup/node-conformance/ (#12728)

* ja-trans: setup/node-conformance/

* Update content/ja/docs/setup/node-conformance.md

LGTM

Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com>

* Update content/ja/docs/setup/node-conformance.md

LGTM

Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com>

* Update content/ja/docs/setup/node-conformance.md

LGTM

Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com>

* ja-trans: setup/cluster-large/ (#12723)

* ja-trans: setup/cluster-large/

* translate quota and addon

* ja-trans: setup/pick-right-solution/ (#12729)

* ja-trans: setup/pick-right-solution/

* revise translating solutions

* ending with a noun

* ja-trans: setup/custom-cloud/kops/ (#12732)

* ja-trans: setup/custom-cloud/kops/

* improve translation

* translate build

* translate explore and add-ons

* ja-trans: setup/independent/control-plane-flags/ (#12745)

* ja-trans: setup/minikube/ (#12724)

* ja-trans: setup/minikube/

* Update content/ja/docs/setup/minikube.md

LGTM

Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com>

* translate features and add-ons

* improve translation

* improve translation

* fix translation style

* ja-trans: setup/multiple-zones/ (#12725)

* ja-trans: setup/multiple-zones/

* ja-trans: setup/multiple-zones/ (2)

* ending with a noun

* fix translation style

* ja-trans: setup/scratch/ (#12730)

* ja-trans: setup/scratch/

* revise translating connectivity

* improve translation

* Update content/ja/docs/setup/scratch.md

LGTM

Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com>

* Update content/ja/docs/setup/scratch.md

LGTM

Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com>

* Update content/ja/docs/setup/scratch.md

LGTM

Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com>

* Update content/ja/docs/setup/scratch.md

LGTM

Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com>

* revise translation

* revert some words to English

* fix translation style

* fix title

* ja-trans: setup/independent/create-cluster-kubeadm/ (#12750)

* ja-trans: setup/independent/create-cluster-kubeadm/

* translate Instructions

* fix translation style

* ja-trans: setup/independent/kubelet-integration/ (#12754)

* ja-trans: setup/independent/kubelet-integration/

* fix translation style

* ja-trans: setup/independent/setup-ha-etcd-with-kubeadm/ (#12755)

* ja-trans: setup/independent/setup-ha-etcd-with-kubeadm/

* fix translation style

* ja-trans: setup/independent/troubleshooting-kubeadm/ (#12757)

* ja-trans: setup/independent/troubleshooting-kubeadm/

* pod -> Pod

* ja-trans: setup/on-premises-vm/cloudstack/ (#12772)

* ja-trans: setup/independent/high-availability/ (#12753)

* ja-trans: setup/independent/high-availability/

* fix translation style

* translate Stacked and worker node

* ja-trans: setup/on-premises-metal/krib/ (#12770)

* ja-trans: setup/on-premises-metal/krib/

* Update content/ja/docs/setup/on-premises-metal/krib.md

Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com>

* ja-trans: setup/on-premises-vm/ovirt/ (#12781)

* ja-trans: setup/on-premises-vm/dcos/ (#12780)

* ja-trans: setup/on-premises-vm/dcos/

* fix translation

* Update content/ja/docs/setup/on-premises-vm/dcos.md

Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com>

* ja-trans: setup/turnkey/alibaba-cloud/ (#12786)

* ja-trans: setup/turnkey/alibaba-cloud/

* tiny fix

* Update content/ja/docs/setup/turnkey/alibaba-cloud.md

Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com>

* fix translation

* ja-trans: setup/turnkey/aws/ (#12788)

* ja-trans: setup/turnkey/aws/

* translate production grade

* fix translation

* ja-trans: setup/release/notes/ (#12791)

* ja-trans: setup/independent/install-kubeadm.md (#12812)

* ja-trans: setup/independent/install-kubeadm.md

* ja-trans: fix internal links in setup/independent/install-kubeadm.md

* ja-trans: setup/turnkey/clc/ (#12824)

* ja-trans: setup/turnkey/clc/

* Update content/ja/docs/setup/turnkey/clc.md

Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com>

* Update content/ja/docs/setup/turnkey/clc.md

Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com>

* ja-trans: setup/turnkey/stackpoint/ (#12853)

* ja-trans: concepts/ (#12820)

* ja-trans: concepts/

* fix translation

* ja: fix formatting in what is kubernetes (#12694)

* fix formatting in what is kubernetes

* Update content/ja/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* ?

* format (#12866)

* ja-trans: setup/turnkey/gce.md (#12813)

* ja-trans: setup/turnkey/gce.md

* Update content/ja/docs/setup/turnkey/gce.md

Co-Authored-By: auifzysr <38824461+auifzysr@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/setup/turnkey/gce.md

Co-Authored-By: auifzysr <38824461+auifzysr@users.noreply.github.com>

* ja-trans: modify a word in setup/turnkey/gce.md

* Translated docs/setup/turnkey/azure.md. (#12951)

* Translated docs/setup/turnkey/azure.md.

* Update content/ja/docs/setup/turnkey/azure.md

Applied a suggestion.

Co-Authored-By: dzeyelid <dzeyelid@gmail.com>

* Update content/ja/docs/setup/turnkey/azure.md

Applied a suggestion.

Co-Authored-By: dzeyelid <dzeyelid@gmail.com>

* Update content/ja/docs/setup/turnkey/azure.md

Applied suggestion.

Co-Authored-By: dzeyelid <dzeyelid@gmail.com>

* Applied review suggestions.

* Applied review suggestions.

* fix language setting order.
krmayankk pushed a commit to krmayankk/kubernetes.github.io that referenced this pull request Mar 11, 2019
* [ja] add basic files for 1.13 (kubernetes#11571)

* [ja] add basic files for 1.13

* [ja] add some base files

* Translate setup/independent/_index.md (kubernetes#11573)

* Translate content/ja/docs/home/_index.md in Japanese (kubernetes#11569)

* Translate content/ja/docs/setup/custom-cloud/_index.md in Japanese (kubernetes#11572)

* Translate content/en/docs/setup/on-premises-vm/_index.md in Japanese (kubernetes#11574)

* Translate content/ja/docs/setup/release/_index.md in Japanese (kubernetes#11576)

* ja-trans: Translate content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/_index.md (kubernetes#11580)

* Translate content/ja/docs/setup/turnkey/_index.md (kubernetes#11582)

* Translate content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/update/_index.m… (kubernetes#11579)

* Translate content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/update/_index.md in Japanese

* Fix title

* Translated Tutorials/Learn Kubenetes Basics/Deploy an App in Japanese. (kubernetes#11583)

* translate tutorials/kubernetes-basics/expose/_index.md (kubernetes#11584)

* Dev 1.13 ja.1 tutorials kubernetes basics scale (kubernetes#11577)

* Translate content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/scale/_index.md in Japanese

* Fix title

* translate deprecated state description (kubernetes#11578)

*  Fix the build doesn't pass at dev-1.13-ja.1 (kubernetes#11609)

* delete files not at minimum requirements to pass the build.

* copy necessary file for pass build from content/en

* translate content/ja/_index.html (kubernetes#11585)

* ja-trans: add docs/_index.md (kubernetes#11721)

* Remove copied docs/index.md by mistake. (kubernetes#11735)

* Translate stable state description (kubernetes#11642)

* translate stable state description

* Update content/ja/docs/templates/feature-state-stable.txt

Co-Authored-By: auifzysr <38824461+auifzysr@users.noreply.github.com>

* apply the suggestion directly

* Translate alpha state description (kubernetes#11753)

* [ja] add ja section (kubernetes#11581)

* [ja] translate case-studies (kubernetes#12060)

* [ja] translate case-studies

* remove comment

* fix /ja/docs/ content (kubernetes#12062)

* Translate content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/create-cluster/_index.md in Japanese (kubernetes#12059)

* [ja] translate supported doc versions (kubernetes#12068)

* [ja] add ja.toml (kubernetes#11595)

* Remove reviewers block from front matter. (kubernetes#12092)

* Translate beta state description (kubernetes#12023)

* [ja] translate setup (kubernetes#12070)

* translate setup

* add translation

* Update _index.md

* Update _index.md

* 表記ゆれ

* 表記ゆれ

* [ja] translate what-is-kubernetes (kubernetes#12065)

* translate what-is-kubernetes

* add more translation

* finish basic translation

* Update content/ja/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md

Co-Authored-By: d-kuro <34958495+d-kuro@users.noreply.github.com>

* Update what-is-kubernetes.md

* Update content/ja/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* fix new lines

* fix review

* Update content/ja/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update what-is-kubernetes.md

* Update what-is-kubernetes.md

* rephrase プラクティス to 知見

* Update content/ja/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* italic

* オーケストレーション

* [ja] tutorials/index (kubernetes#12071)

* translate tutorial index

* fix page link

* add ja to path for kubernetes-basic  because it's already in progress of translation

* Update _index.md

* review

* remove typo

* Update content/ja/docs/tutorials/_index.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/_index.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* [ja] translate cri installation (kubernetes#12095)

* [ja] translate cri installation

* Update content/ja/docs/setup/cri.md

Co-Authored-By: auifzysr <38824461+auifzysr@users.noreply.github.com>

* apply comments

* apply comments

* [ja]translate tutorials/kubernetes-basics (kubernetes#12074)

* start translation

* translate index

* wording

* wording

* cluster-interactive

* cluster-intro

* update interactive

* update some data

* fix link

* deploy-intro

* japanize

* fix path for public data

* wording

* start translation of expose

* expose intro

* けーしょん

* scale-intro

* update-intro

* fix wrong word

* fix wording

* translate missing string

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/_index.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/_index.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/scale/scale-intro.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/expose/expose-intro.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/expose/expose-interactive.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/_index.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* fix wording

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/create-cluster/cluster-intro.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/create-cluster/cluster-intro.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/create-cluster/cluster-intro.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/scale/scale-interactive.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/expose/expose-interactive.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/explore-interactive.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-interactive.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/create-cluster/cluster-interactive.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-intro.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-intro.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/explore-intro.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/scale/scale-intro.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* lowercase for kubectl

* ja-trans: tutorials/hello-minikube.md (kubernetes#11648)

* trns-ja: tutorials/hello-minikube.md

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update hello-minikube.md

大変、大変遅くなりました。丁寧に見ていただいて感謝です。いただいたコメントを反映しました。

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update hello-minikube.md

<修正点>
・10行目の「本チュートリアルでは」を削除
・クラスターをクラスタに統一

* Update hello-minikube.md

10行目の実践を手を動かすに修正

* Update hello-minikube.md

10行目を「手を動かす準備はできていますか?本チュートリアルでは、Node.jsを使った簡単な"Hello World"を実行するKubernetesクラスタをビルドします。」に差し替え。

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* ja-trans: setup/custom-cloud/coreos/ (kubernetes#12731)

* ja-trans: setup/release/building-from-source/ (kubernetes#12721)

* translate building-from-source

* improve translation

* ja-trans: translate setup/certificates/ (kubernetes#12722)

* translate certificates.md

* change translation about Paths

* ja-trans: setup/custom-cloud/kubespray/ (kubernetes#12733)

* ja-trans: setup/node-conformance/ (kubernetes#12728)

* ja-trans: setup/node-conformance/

* Update content/ja/docs/setup/node-conformance.md

LGTM

Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com>

* Update content/ja/docs/setup/node-conformance.md

LGTM

Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com>

* Update content/ja/docs/setup/node-conformance.md

LGTM

Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com>

* ja-trans: setup/cluster-large/ (kubernetes#12723)

* ja-trans: setup/cluster-large/

* translate quota and addon

* ja-trans: setup/pick-right-solution/ (kubernetes#12729)

* ja-trans: setup/pick-right-solution/

* revise translating solutions

* ending with a noun

* ja-trans: setup/custom-cloud/kops/ (kubernetes#12732)

* ja-trans: setup/custom-cloud/kops/

* improve translation

* translate build

* translate explore and add-ons

* ja-trans: setup/independent/control-plane-flags/ (kubernetes#12745)

* ja-trans: setup/minikube/ (kubernetes#12724)

* ja-trans: setup/minikube/

* Update content/ja/docs/setup/minikube.md

LGTM

Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com>

* translate features and add-ons

* improve translation

* improve translation

* fix translation style

* ja-trans: setup/multiple-zones/ (kubernetes#12725)

* ja-trans: setup/multiple-zones/

* ja-trans: setup/multiple-zones/ (2)

* ending with a noun

* fix translation style

* ja-trans: setup/scratch/ (kubernetes#12730)

* ja-trans: setup/scratch/

* revise translating connectivity

* improve translation

* Update content/ja/docs/setup/scratch.md

LGTM

Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com>

* Update content/ja/docs/setup/scratch.md

LGTM

Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com>

* Update content/ja/docs/setup/scratch.md

LGTM

Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com>

* Update content/ja/docs/setup/scratch.md

LGTM

Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com>

* revise translation

* revert some words to English

* fix translation style

* fix title

* ja-trans: setup/independent/create-cluster-kubeadm/ (kubernetes#12750)

* ja-trans: setup/independent/create-cluster-kubeadm/

* translate Instructions

* fix translation style

* ja-trans: setup/independent/kubelet-integration/ (kubernetes#12754)

* ja-trans: setup/independent/kubelet-integration/

* fix translation style

* ja-trans: setup/independent/setup-ha-etcd-with-kubeadm/ (kubernetes#12755)

* ja-trans: setup/independent/setup-ha-etcd-with-kubeadm/

* fix translation style

* ja-trans: setup/independent/troubleshooting-kubeadm/ (kubernetes#12757)

* ja-trans: setup/independent/troubleshooting-kubeadm/

* pod -> Pod

* ja-trans: setup/on-premises-vm/cloudstack/ (kubernetes#12772)

* ja-trans: setup/independent/high-availability/ (kubernetes#12753)

* ja-trans: setup/independent/high-availability/

* fix translation style

* translate Stacked and worker node

* ja-trans: setup/on-premises-metal/krib/ (kubernetes#12770)

* ja-trans: setup/on-premises-metal/krib/

* Update content/ja/docs/setup/on-premises-metal/krib.md

Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com>

* ja-trans: setup/on-premises-vm/ovirt/ (kubernetes#12781)

* ja-trans: setup/on-premises-vm/dcos/ (kubernetes#12780)

* ja-trans: setup/on-premises-vm/dcos/

* fix translation

* Update content/ja/docs/setup/on-premises-vm/dcos.md

Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com>

* ja-trans: setup/turnkey/alibaba-cloud/ (kubernetes#12786)

* ja-trans: setup/turnkey/alibaba-cloud/

* tiny fix

* Update content/ja/docs/setup/turnkey/alibaba-cloud.md

Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com>

* fix translation

* ja-trans: setup/turnkey/aws/ (kubernetes#12788)

* ja-trans: setup/turnkey/aws/

* translate production grade

* fix translation

* ja-trans: setup/release/notes/ (kubernetes#12791)

* ja-trans: setup/independent/install-kubeadm.md (kubernetes#12812)

* ja-trans: setup/independent/install-kubeadm.md

* ja-trans: fix internal links in setup/independent/install-kubeadm.md

* ja-trans: setup/turnkey/clc/ (kubernetes#12824)

* ja-trans: setup/turnkey/clc/

* Update content/ja/docs/setup/turnkey/clc.md

Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com>

* Update content/ja/docs/setup/turnkey/clc.md

Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com>

* ja-trans: setup/turnkey/stackpoint/ (kubernetes#12853)

* ja-trans: concepts/ (kubernetes#12820)

* ja-trans: concepts/

* fix translation

* ja: fix formatting in what is kubernetes (kubernetes#12694)

* fix formatting in what is kubernetes

* Update content/ja/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* ?

* format (kubernetes#12866)

* ja-trans: setup/turnkey/gce.md (kubernetes#12813)

* ja-trans: setup/turnkey/gce.md

* Update content/ja/docs/setup/turnkey/gce.md

Co-Authored-By: auifzysr <38824461+auifzysr@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/setup/turnkey/gce.md

Co-Authored-By: auifzysr <38824461+auifzysr@users.noreply.github.com>

* ja-trans: modify a word in setup/turnkey/gce.md

* Translated docs/setup/turnkey/azure.md. (kubernetes#12951)

* Translated docs/setup/turnkey/azure.md.

* Update content/ja/docs/setup/turnkey/azure.md

Applied a suggestion.

Co-Authored-By: dzeyelid <dzeyelid@gmail.com>

* Update content/ja/docs/setup/turnkey/azure.md

Applied a suggestion.

Co-Authored-By: dzeyelid <dzeyelid@gmail.com>

* Update content/ja/docs/setup/turnkey/azure.md

Applied suggestion.

Co-Authored-By: dzeyelid <dzeyelid@gmail.com>

* Applied review suggestions.

* Applied review suggestions.

* fix language setting order.
yagonobre pushed a commit to yagonobre/website that referenced this pull request Mar 14, 2019
* [ja] add basic files for 1.13 (kubernetes#11571)

* [ja] add basic files for 1.13

* [ja] add some base files

* Translate setup/independent/_index.md (kubernetes#11573)

* Translate content/ja/docs/home/_index.md in Japanese (kubernetes#11569)

* Translate content/ja/docs/setup/custom-cloud/_index.md in Japanese (kubernetes#11572)

* Translate content/en/docs/setup/on-premises-vm/_index.md in Japanese (kubernetes#11574)

* Translate content/ja/docs/setup/release/_index.md in Japanese (kubernetes#11576)

* ja-trans: Translate content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/_index.md (kubernetes#11580)

* Translate content/ja/docs/setup/turnkey/_index.md (kubernetes#11582)

* Translate content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/update/_index.m… (kubernetes#11579)

* Translate content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/update/_index.md in Japanese

* Fix title

* Translated Tutorials/Learn Kubenetes Basics/Deploy an App in Japanese. (kubernetes#11583)

* translate tutorials/kubernetes-basics/expose/_index.md (kubernetes#11584)

* Dev 1.13 ja.1 tutorials kubernetes basics scale (kubernetes#11577)

* Translate content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/scale/_index.md in Japanese

* Fix title

* translate deprecated state description (kubernetes#11578)

*  Fix the build doesn't pass at dev-1.13-ja.1 (kubernetes#11609)

* delete files not at minimum requirements to pass the build.

* copy necessary file for pass build from content/en

* translate content/ja/_index.html (kubernetes#11585)

* ja-trans: add docs/_index.md (kubernetes#11721)

* Remove copied docs/index.md by mistake. (kubernetes#11735)

* Translate stable state description (kubernetes#11642)

* translate stable state description

* Update content/ja/docs/templates/feature-state-stable.txt

Co-Authored-By: auifzysr <38824461+auifzysr@users.noreply.github.com>

* apply the suggestion directly

* Translate alpha state description (kubernetes#11753)

* [ja] add ja section (kubernetes#11581)

* [ja] translate case-studies (kubernetes#12060)

* [ja] translate case-studies

* remove comment

* fix /ja/docs/ content (kubernetes#12062)

* Translate content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/create-cluster/_index.md in Japanese (kubernetes#12059)

* [ja] translate supported doc versions (kubernetes#12068)

* [ja] add ja.toml (kubernetes#11595)

* Remove reviewers block from front matter. (kubernetes#12092)

* Translate beta state description (kubernetes#12023)

* [ja] translate setup (kubernetes#12070)

* translate setup

* add translation

* Update _index.md

* Update _index.md

* 表記ゆれ

* 表記ゆれ

* [ja] translate what-is-kubernetes (kubernetes#12065)

* translate what-is-kubernetes

* add more translation

* finish basic translation

* Update content/ja/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md

Co-Authored-By: d-kuro <34958495+d-kuro@users.noreply.github.com>

* Update what-is-kubernetes.md

* Update content/ja/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* fix new lines

* fix review

* Update content/ja/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update what-is-kubernetes.md

* Update what-is-kubernetes.md

* rephrase プラクティス to 知見

* Update content/ja/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* italic

* オーケストレーション

* [ja] tutorials/index (kubernetes#12071)

* translate tutorial index

* fix page link

* add ja to path for kubernetes-basic  because it's already in progress of translation

* Update _index.md

* review

* remove typo

* Update content/ja/docs/tutorials/_index.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/_index.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* [ja] translate cri installation (kubernetes#12095)

* [ja] translate cri installation

* Update content/ja/docs/setup/cri.md

Co-Authored-By: auifzysr <38824461+auifzysr@users.noreply.github.com>

* apply comments

* apply comments

* [ja]translate tutorials/kubernetes-basics (kubernetes#12074)

* start translation

* translate index

* wording

* wording

* cluster-interactive

* cluster-intro

* update interactive

* update some data

* fix link

* deploy-intro

* japanize

* fix path for public data

* wording

* start translation of expose

* expose intro

* けーしょん

* scale-intro

* update-intro

* fix wrong word

* fix wording

* translate missing string

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/_index.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/_index.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/scale/scale-intro.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/expose/expose-intro.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/expose/expose-interactive.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/_index.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* fix wording

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/create-cluster/cluster-intro.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/create-cluster/cluster-intro.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/create-cluster/cluster-intro.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/scale/scale-interactive.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/expose/expose-interactive.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/explore-interactive.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-interactive.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/create-cluster/cluster-interactive.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-intro.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-intro.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/explore-intro.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/scale/scale-intro.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* lowercase for kubectl

* ja-trans: tutorials/hello-minikube.md (kubernetes#11648)

* trns-ja: tutorials/hello-minikube.md

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update hello-minikube.md

大変、大変遅くなりました。丁寧に見ていただいて感謝です。いただいたコメントを反映しました。

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update hello-minikube.md

<修正点>
・10行目の「本チュートリアルでは」を削除
・クラスターをクラスタに統一

* Update hello-minikube.md

10行目の実践を手を動かすに修正

* Update hello-minikube.md

10行目を「手を動かす準備はできていますか?本チュートリアルでは、Node.jsを使った簡単な"Hello World"を実行するKubernetesクラスタをビルドします。」に差し替え。

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* ja-trans: setup/custom-cloud/coreos/ (kubernetes#12731)

* ja-trans: setup/release/building-from-source/ (kubernetes#12721)

* translate building-from-source

* improve translation

* ja-trans: translate setup/certificates/ (kubernetes#12722)

* translate certificates.md

* change translation about Paths

* ja-trans: setup/custom-cloud/kubespray/ (kubernetes#12733)

* ja-trans: setup/node-conformance/ (kubernetes#12728)

* ja-trans: setup/node-conformance/

* Update content/ja/docs/setup/node-conformance.md

LGTM

Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com>

* Update content/ja/docs/setup/node-conformance.md

LGTM

Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com>

* Update content/ja/docs/setup/node-conformance.md

LGTM

Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com>

* ja-trans: setup/cluster-large/ (kubernetes#12723)

* ja-trans: setup/cluster-large/

* translate quota and addon

* ja-trans: setup/pick-right-solution/ (kubernetes#12729)

* ja-trans: setup/pick-right-solution/

* revise translating solutions

* ending with a noun

* ja-trans: setup/custom-cloud/kops/ (kubernetes#12732)

* ja-trans: setup/custom-cloud/kops/

* improve translation

* translate build

* translate explore and add-ons

* ja-trans: setup/independent/control-plane-flags/ (kubernetes#12745)

* ja-trans: setup/minikube/ (kubernetes#12724)

* ja-trans: setup/minikube/

* Update content/ja/docs/setup/minikube.md

LGTM

Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com>

* translate features and add-ons

* improve translation

* improve translation

* fix translation style

* ja-trans: setup/multiple-zones/ (kubernetes#12725)

* ja-trans: setup/multiple-zones/

* ja-trans: setup/multiple-zones/ (2)

* ending with a noun

* fix translation style

* ja-trans: setup/scratch/ (kubernetes#12730)

* ja-trans: setup/scratch/

* revise translating connectivity

* improve translation

* Update content/ja/docs/setup/scratch.md

LGTM

Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com>

* Update content/ja/docs/setup/scratch.md

LGTM

Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com>

* Update content/ja/docs/setup/scratch.md

LGTM

Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com>

* Update content/ja/docs/setup/scratch.md

LGTM

Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com>

* revise translation

* revert some words to English

* fix translation style

* fix title

* ja-trans: setup/independent/create-cluster-kubeadm/ (kubernetes#12750)

* ja-trans: setup/independent/create-cluster-kubeadm/

* translate Instructions

* fix translation style

* ja-trans: setup/independent/kubelet-integration/ (kubernetes#12754)

* ja-trans: setup/independent/kubelet-integration/

* fix translation style

* ja-trans: setup/independent/setup-ha-etcd-with-kubeadm/ (kubernetes#12755)

* ja-trans: setup/independent/setup-ha-etcd-with-kubeadm/

* fix translation style

* ja-trans: setup/independent/troubleshooting-kubeadm/ (kubernetes#12757)

* ja-trans: setup/independent/troubleshooting-kubeadm/

* pod -> Pod

* ja-trans: setup/on-premises-vm/cloudstack/ (kubernetes#12772)

* ja-trans: setup/independent/high-availability/ (kubernetes#12753)

* ja-trans: setup/independent/high-availability/

* fix translation style

* translate Stacked and worker node

* ja-trans: setup/on-premises-metal/krib/ (kubernetes#12770)

* ja-trans: setup/on-premises-metal/krib/

* Update content/ja/docs/setup/on-premises-metal/krib.md

Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com>

* ja-trans: setup/on-premises-vm/ovirt/ (kubernetes#12781)

* ja-trans: setup/on-premises-vm/dcos/ (kubernetes#12780)

* ja-trans: setup/on-premises-vm/dcos/

* fix translation

* Update content/ja/docs/setup/on-premises-vm/dcos.md

Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com>

* ja-trans: setup/turnkey/alibaba-cloud/ (kubernetes#12786)

* ja-trans: setup/turnkey/alibaba-cloud/

* tiny fix

* Update content/ja/docs/setup/turnkey/alibaba-cloud.md

Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com>

* fix translation

* ja-trans: setup/turnkey/aws/ (kubernetes#12788)

* ja-trans: setup/turnkey/aws/

* translate production grade

* fix translation

* ja-trans: setup/release/notes/ (kubernetes#12791)

* ja-trans: setup/independent/install-kubeadm.md (kubernetes#12812)

* ja-trans: setup/independent/install-kubeadm.md

* ja-trans: fix internal links in setup/independent/install-kubeadm.md

* ja-trans: setup/turnkey/clc/ (kubernetes#12824)

* ja-trans: setup/turnkey/clc/

* Update content/ja/docs/setup/turnkey/clc.md

Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com>

* Update content/ja/docs/setup/turnkey/clc.md

Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com>

* ja-trans: setup/turnkey/stackpoint/ (kubernetes#12853)

* ja-trans: concepts/ (kubernetes#12820)

* ja-trans: concepts/

* fix translation

* ja: fix formatting in what is kubernetes (kubernetes#12694)

* fix formatting in what is kubernetes

* Update content/ja/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* ?

* format (kubernetes#12866)

* ja-trans: setup/turnkey/gce.md (kubernetes#12813)

* ja-trans: setup/turnkey/gce.md

* Update content/ja/docs/setup/turnkey/gce.md

Co-Authored-By: auifzysr <38824461+auifzysr@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/setup/turnkey/gce.md

Co-Authored-By: auifzysr <38824461+auifzysr@users.noreply.github.com>

* ja-trans: modify a word in setup/turnkey/gce.md

* Translated docs/setup/turnkey/azure.md. (kubernetes#12951)

* Translated docs/setup/turnkey/azure.md.

* Update content/ja/docs/setup/turnkey/azure.md

Applied a suggestion.

Co-Authored-By: dzeyelid <dzeyelid@gmail.com>

* Update content/ja/docs/setup/turnkey/azure.md

Applied a suggestion.

Co-Authored-By: dzeyelid <dzeyelid@gmail.com>

* Update content/ja/docs/setup/turnkey/azure.md

Applied suggestion.

Co-Authored-By: dzeyelid <dzeyelid@gmail.com>

* Applied review suggestions.

* Applied review suggestions.

* fix language setting order.
@makocchi-git makocchi-git deleted the ja/10842 branch June 18, 2020 02:15
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
approved Indicates a PR has been approved by an approver from all required OWNERS files. cncf-cla: yes Indicates the PR's author has signed the CNCF CLA. language/ja Issues or PRs related to Japanese language lgtm "Looks good to me", indicates that a PR is ready to be merged. size/S Denotes a PR that changes 10-29 lines, ignoring generated files.
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants