🐛 (go/v4): Fix path configuration for webhook markers generated for core types with non-"core" group values

🐛 (go/v4): Fix path configuration for webhook markers generated for core types with non-"core" group values #5019