Assert tests fail on Windows Gen12

[steffenlarsen]

The following tests have started failing on CI Windows E2E testing on Gen12:

• SYCL :: Assert/assert_in_kernels_win.cpp
• SYCL :: Assert/assert_in_multiple_tus_one_ndebug_win.cpp
• SYCL :: Assert/assert_in_multiple_tus_win.cpp
• SYCL :: Assert/assert_in_one_kernel_win.cpp
• SYCL :: Assert/assert_in_simultaneous_kernels_win.cpp
• SYCL :: Assert/assert_in_simultaneously_multiple_tus.cpp
• SYCL :: Assert/assert_in_simultaneously_multiple_tus_one_ndebug.cpp

See for example #12778 and #12766

[aelovikov-intel]

Possibly related: #11364 (as per internal defect for win failures).