related to [this formatters issue ](https://github.com/insightsengineering/formatters/issues/94). migrate this out of rtables like export_as_txt
