Fix label naming inconsistency and document workflow migration requirements#6893

jstirnaman merged 2 commits intoclaude/triage-agent-plan-EOY0uinfluxdata/docs-v2:claude/triage-agent-plan-EOY0ufrom

copilot/sub-pr-6890influxdata/docs-v2:copilot/sub-pr-6890Copy head branch name to clipboard