Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

translation: add bosnian version for readme #3107

Merged
merged 18 commits into from
Dec 25, 2019
1 change: 1 addition & 0 deletions README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -212,6 +212,7 @@ This readme is available in the following translations:

- [Japanese :jp:](translations/README.japanese.md) (:pray: [@moksahero](https://github.com/moksahero))
- [French :fr:](translations/README.french.md) (:pray: [@l0ck3](https://github.com/l0ck3))
- [Bosnian :bosnia_herzegovina:](translations/README.bosnian.md) (:pray: [@hajro92](https://github.com/hajro92))
- [Greek 🇬🇷](translations/README.greek.md) (:pray: [@MIP2000](https://github.com/MIP2000))

Translations for other files can be found [here](translations).
Binary file modified install-manifests/google-cloud-k8s-sql/README.rst
Binary file not shown.
212 changes: 212 additions & 0 deletions translations/README.bosnian.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,212 @@
# Hasura GraphQL Engine

[![Dokumenti](https://img.shields.io/badge/docs-v1.0-brightgreen.svg?style=flat)](https://docs.hasura.io)
[![CircleCI](https://circleci.com/gh/hasura/graphql-engine.svg?style=shield)](https://circleci.com/gh/hasura/graphql-engine)


<a href="https://discord.gg/vBPpJkS"><img src="https://img.shields.io/badge/chat-discord-brightgreen.svg?logo=discord&style=flat"></a>
<a href="https://twitter.com/intent/follow?screen_name=HasuraHQ"><img src="https://img.shields.io/badge/Follow-HasuraHQ-blue.svg?style=flat&logo=twitter"></a>
<a href="https://eepurl.com/dBUfJ5"><img src="https://img.shields.io/badge/newsletter-subscribe-yellow.svg?style=flat"></a>

Hasura GraphQL Engine je nevjerovatno brzi GraphQL server koji vam nudi **trenutne, API-je GraphQL API-ja preko Postgres-a**, sa [**webhook pokretačima**](../event-triggers.md) na dešavanja u bazi podataka, i [**udaljenim šemama**](../remote-schemas.md) za poslovnu logiku.

Hasura vam pomaže da napravite GraphQL aplikacije podržane Postgres-om ili postepeno pređite na GraphQL za postojeće aplikacije pomoću Postgres-a.

Pročitajte više na [hasura.io](https://hasura.io) i [dokumentima](https://docs.hasura.io).

------------------

![Hasura GraphQL Engine Demo](../assets/demo.gif)

------------------

![Hasura GraphQL Engine Demo u stvarnom vremenu](../assets/realtime.gif)

-------------------

## Značajke

* **Napravite snažne upite**: Ugrađeno filtriranje, prelistavanje, pretraživanje po uzorcima, grupno ubacivanje, ažuriranje, brisanje mutacija
* **U stvarnom vremenu**: Pretvorite bilo koji GraphQL upit u živi upit koristeći pretplate
* **Spajanje udaljenih šema**: Pristupite prilagođenim GraphQL šemama za poslovnu logiku putem jedne krajnje tačke GraphQL Engine-a. [**Pročitaj više**](../remote-schemas.md).
* **Okinite webhook ili funkcije bez servera**: Na Postgres sačuvaj/ažuriraj/izbriši dešavanjima ([pročitaj više](../event-triggers.md))
* **Radi s postojećim, aktivnim bazama podataka**: Usmjerite ga na postojeću Postgres bazu podataka da odmah dobijete spreman na korištenje GraphQL API
* **Fina kontrola pristupa**: Dinamička kontrola pristupa koja se integriše na vaš sistem pristupa (npr: auth0, firebase-auth)
* **Visoke performanse i mali tragovi**: ~15MB docker slika; ~50MB RAM @ 1000 zahtjeva/s; više jezgra
* **Administratorsko sučelje & Migracije**: Administratorska ploča & Rails-inspirisana migracija šeme
* **Postgres** ❤️: Podržava Postgres tipove (PostGIS/geo-location, i sl.), pretvara poglede u *grafikone*, pokreće pohranjene funkcije ili procedure s mutacijama

Pročitaj više na [hasura.io](https://hasura.io) i [dokumentima](https://docs.hasura.io).

## Tabela sadržaja
<!-- markdown-toc start - Don't edit this section. Run M-x markdown-toc-refresh-toc -->
**Tabela sadržaja**

- [Brzi početak:](#brzi-pocetak)
- [Implementacija jednim klikom na Heroku](#implementacija-jednim-klikom-na-heroku)
- [Ostale metode implementacije](#ostale-medote-implementacije-jednim-klikom)
- [Arhitektura](#arhitektura)
- [Klijentski alati](#alati-na-klijentskoj-strani)
- [Dodavanje poslovne logike](#dodavanje-poslovne-logike)
- [Daljinske šeme](#daljinske-seme)
- [Pokretanje webhook-ova na dešavanjima u bazi podataka](#pokrenite-webhook-na-desavanja-u-bazi-podataka)
- [Demo](#demo)
- [Aplikacije u stvarnom vremenu](#stvarne-aplikacije)
- [Video](#video)
- [Podrška & Rješavanje problema](#podrska--rjesavanje-problema)
- [Doprinos](#doprinos)
- [Brendirani sadržaj](#brendirani-sadrzaj)
- [Licenca](#licenca)
- [Prijevodi](#prijevodi)

<!-- markdown-toc end -->

## Brzi početak:

### Implementacija jednim klikom na Heroku

Najbrži način da isprobate Hasura je putem Heroku-a.

1. Klikni na link ispod da postaviš GraphQL Engine na Heroku uz besplatan Postgres dodatak:

[![Postavi na Heroku](https://www.herokucdn.com/deploy/button.svg)](https://heroku.com/deploy?template=https://github.com/hasura/graphql-engine-heroku)

2. Otvori Hasura konzolu

Posjeti `https://<app-name>.herokuapp.com` (*zamijeni \<app-name\> sa nazivom svoje aplikacije*) da otvoriš administratorsku konzolu.

3. Napravi prvi GraphQL upit

Kreiraj tabelu i odmah isprobaj svoj prvi upit. Prati ovaj [jednostavni vodič](https://docs.hasura.io/1.0/graphql/manual/getting-started/first-graphql-query.html).

### Ostale metode implementacije jednim klikom

Pogledaj instrukcije za ostale mogućnosti implementacije jednim klikom:

| **Infra provajder** | **Veza** | **Dodatne informacije** |
|:------------------:|:------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:|:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:|
| DigitalOcean | [![Deploy to DigitalOcean](https://graphql-engine-cdn.hasura.io/img/create_hasura_droplet_200px.png)](https://marketplace.digitalocean.com/apps/hasura?action=deploy&refcode=c4d9092d2c48&utm_source=hasura&utm_campaign=readme) | [docs](https://docs.hasura.io/1.0/graphql/manual/guides/deployment/digital-ocean-one-click.html#hasura-graphql-engine-digitalocean-one-click-app) |
| Azure | [![Deploy to Azure](http://azuredeploy.net/deploybutton.png)](https://portal.azure.com/#create/Microsoft.Template/uri/https%3a%2f%2fraw.githubusercontent.com%2fhasura%2fgraphql-engine%2fmaster%2finstall-manifests%2fazure-container-with-pg%2fazuredeploy.json) | [docs](https://docs.hasura.io/1.0/graphql/manual/guides/deployment/azure-container-instances-postgres.html) |

### Ostale metode implementacije

Za Docker-baziranu implementaciju i napredne konfiguracije, pogledajte [implementacijski vodič](https://docs.hasura.io/1.0/graphql/manual/getting-started/index.html) ili
[instalirajte manifest](../install-manifests).

## Arhitektura

Hasura GraphQL Engine frontira se na Postgres instancu i prihvata GraphQL zahtjeve sa vaših klijentskih aplikacija. Može se konfigurisati da koristi vaš postojeći sistem autentikacije i može upravljati kontrolom pristupa koristeći pravila na razini polja s dinamičkim varijablama vašeg sistema autentikacije.

Također možete spojiti daljinske GraphQL šeme i pružiti objedinjeni GraphQL API.

![Hasura GraphQL Engine arhitektura](../assets/hasura-arch.svg)

## Alati na klijentskoj strani

Hasura radi sa bilo kojim GraphQL klijentom. Mi preporučujemo [Apollo Client](https://github.com/apollographql/apollo-client). Pogledajte [awesome-graphql](https://github.com/chentsulin/awesome-graphql) listu klijenata.

## Dodavanje poslovne logike

GraphQL Engine pruža jednostavne, skalabilne i izvodljive metode za dodavanje prilagođene poslovne logike u vaš backend:

### Daljinske šeme

Dodajte prilagođene razrešivače u daljinsku šemu pored Hasura-ine Postgres-bazirane GraphQL šeme. Idealno za slučajeve upotrebe poput implementacije API-ja za plaćanje, ili upita za podatke koji nisu u vašoj bazi podataka - [pročitaj više](../remote-schemas.md).

### Pokrenite webhook na dešavanja u bazi podataka

Dodajte asinhronu poslovnu logiku koja se pokreće na osnovu događaja u bazi podataka.
Idealno za obavijesti, propust podataka iz Postgres-a ili asinhronu
obradu - [pročitaj više](../event-triggers.md).

### Izvedeni podaci ili transformacije podataka

Pretvorite podatke u Postgres ili pokrenite poslovnu logiku na njemu da biste dobili drugi skup podataka koji se može zatražiti koristeći GraphQL Engine - [pročitaj više](https://docs.hasura.io/1.0/graphql/manual/queries/derived-data.html).

## Demo

Pogledajte sve primjere dostupne u
[community/examples](../community/examples) mapi.

### Stvarne aplikacije

- Aplikacija za grupno dopisivanje koja koristi React, uključuje pokazatelj tipkanja, online korisnike & obavijesti o novim porukama.
- [Isprobajte odmah](https://realtime-chat.demo.hasura.app/)
- [Tutorijal](../community/sample-apps/realtime-chat)
- [Pogledaj API](https://realtime-chat.demo.hasura.app/console)

- Aplikacija za praćenje lokacije vozila uživo koja prikazuje GPS koordinate dok se vozilo kreće po mapi..
- [Isprobajte odmah](https://realtime-location-tracking.demo.hasura.app/)
- [Tutorijal](../community/sample-apps/realtime-location-tracking)
- [Pogledaj API](https://realtime-location-tracking.demo.hasura.app/console)

- Nadzorna ploča u stvarnom vremenu koja objedinjuje podatke o kontinuirano mijenjanim podacima.
- [Isprobajte odmah](https://realtime-poll.demo.hasura.app/)
- [Tutorijal](../community/sample-apps/realtime-poll)
- [Pogledaj API](https://realtime-poll.demo.hasura.app/console)

### Video

* [Dodajte GraphQL u samostojeću GitLab instancu](https://www.youtube.com/watch?v=a2AhxKqd82Q) (*3:44 min*)
* [Todo aplikacija sa Auth0 i GraphQL backendom](https://www.youtube.com/watch?v=15ITBYnccgc) (*4:00 min*)
* [GraphQL na GitLab-u integrirana sa GitLab autentikacijom](https://www.youtube.com/watch?v=m1ChRhRLq7o) (*4:05 min*)
* [Nadzorna ploča za 10 miliona vožnji sa geografskom lokacijom (PostGIS, Timescale)](https://www.youtube.com/watch?v=tsY573yyGWA) (*3:06 min*)


## Podrška & Rješavanje problema

Dokumentacija i zajednica će vam pomoći da riješite mnogo problema. Ako pronađete grešku ili želite da nas kontaktirate, možete nas pronaći na kanalima ispod:

* Podrška & povratne informacije: [Discord](https://discord.gg/vBPpJkS)
* Problem & praćenje gresaka: [GitHub issues](https://github.com/hasura/graphql-engine/issues)
* Pratite ažuriranja o proizvodima: [@HasuraHQ](https://twitter.com/hasurahq)
* Pričajte s nama na [nasoj web lokaciji](https://hasura.io)

Zalažemo se za njegovanje otvorenog i dobrodošlog okruženja u zajednici. Molimo da pogledate [kodeks ponašanja](../code-of-conduct.md).

Ako želite prijaviti sigurnosni propust, molimo [pročitajte ovo](../SECURITY.md).

## Doprinos

Pogledajte naš [vodič za doprinos](../CONTRIBUTING.md) za više detalja.

## Brendirani sadržaj

Hasura brendirani sadržaj (logo, Hasura maskota, powered by bedževi i slično.) mogu biti pronađeni u [assets/brand](../assets/brand) mapi. Slobodno ih možete koristiti u vašoj aplikaciji/web stranici. Biti će nam drago i ako dodate "Pokreće Hasura" bedž na vašu aplikaciju koju ste napravili uz pomoć Hasura-e. ❤️

<div style="display: flex;">
<img src="../assets/brand/powered_by_hasura_blue.svg" width="150px"/>
<img src="../assets/brand/powered_by_hasura_white.svg" width="150px"/>
</div>

```html
<!-- Za svijetle pozadine -->
<a href="https://hasura.io">
<img width="150px" src="https://graphql-engine-cdn.hasura.io/img/powered_by_hasura_blue.svg" />
</a>

<!-- Za tamne pozadine -->
<a href="https://hasura.io">
<img width="150px" src="https://graphql-engine-cdn.hasura.io/img/powered_by_hasura_white.svg" />
</a>
```

## Licenca

GraphQL Engine je dostupan pod [Apache License 2.0](https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0) (Apache-2.0).

Sav **ostali sadržaj** (osim onog u [`server`](../server), [`cli`](../cli) i
[`console`](../console) mapama) su dostupni pod [MIT License](../LICENSE-community).
To uključuje sve u [`docs`](../docs) i [`community`](../community)
mapama.

## Prijevodi

Ova stranica je dostupna u sljedećim jezicima:

- [Japanski :jp:](../translations/README.japanese.md) (:pray: [@moksahero](https://github.com/moksahero))
- [Francuski :fr:](../translations/README.french.md) (:pray: [@l0ck3](https://github.com/l0ck3))
- [Grčki 🇬🇷](translations/README.greek.md) (:pray: [@MIP2000](https://github.com/MIP2000))
- [Engleski :uk:](../translations/README.md)

Prijevodi za ostale fajlove mogu biti pronađeni [ovdje](../translations).
2 changes: 1 addition & 1 deletion translations/README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@

| File | Language |
|-----------------|---------------|
| Readme | [:uk: English](../README.md) │ [:fr: Français](README.french.md) │ [:jp: 日本語](README.japanese.md) │ [🇬🇷 Ελληνικά](README.greek.md) |
| Readme | [:uk: English](../README.md) │ [:fr: Français](README.french.md) │ [:jp: 日本語](README.japanese.md) │ [:bosnia_herzegovina: Bosnian](README.bosnian.md) │ [🇬🇷 Ελληνικά](README.greek.md)
| Event Triggers | [:uk: English](../event-triggers.md) │ [:fr: Français](event-triggers.french.md) |
| Remote Schemas | [:uk: English](../remote-schemas.md) │ [:fr: Français](remote-schemas.french.md) |
| Contributing | [:uk: English](../CONTRIBUTING.md) │ [:fr: Français](CONTRIBUTING.french.md) |
Expand Down