azurerm_container_app_environment: fix infrastructure_resource_group_name behavior with workload_profile set to Consumption

azurerm_container_app_environment: fix infrastructure_resource_group_name behavior with workload_profile set to Consumption #10085