Improve inter-component requests

[bryanhuhta]

In #2391, a bug was introduced that stopped the scheduler from sending requests to the querier. This was reverted in #2398.

It would be nice to have some level of control over and insight into how requests are made between components. Some improvements would include:

• exponential backoff
• circuit breaker
• metrics around requests between components