Better document the use of HandBrake external tool or directly remove it

[MarianoGnu]

Your Godot version:
4.4.1-stable

Issue description:
I am dealing with video conversions to be used in an application we are building. This application has some embeded video tutorials.
The section Recommended Theora encoding settings recommends to use HandBrake to convert videos, but HandBrake does not seem to export to ogv files, yu can configure mkv with libtheora decode, but that will not work. Maybe ogv was removed and the documentation is outdated

URL to the documentation page:
https://docs.godotengine.org/en/stable/tutorials/animation/playing_videos.html#recommended-theora-encoding-settings

[Calinou]

I wouldn't be surprised if HandBrake removed Theora export, given the format isn't used often anymore.

We can list an alternative open source GUI tool if we find one, but I can't think of any right now.

[MarianoGnu]

We can list an alternative open source GUI tool if we find one, but I can't think of any right now.

I have used Theora converter .NET on Windows. However, i have had some issues with the video it produced, but i am still not sure of it is the converter's fault or Godot's fault, because video looks okay on Windows media player

[berarma]

I wouldn't be surprised if HandBrake removed Theora export, given the format isn't used often anymore.

It looks like it can encode to Theora and Vorbis but only inside the MKV container that isn't supported by Godot.

We can list an alternative open source GUI tool if we find one, but I can't think of any right now.

I have used Theora converter .NET on Windows. However, i have had some issues with the video it produced, but i am still not sure of it is the converter's fault or Godot's fault, because video looks okay on Windows media player

I'd recommend using something newer than that. The best option is a recent FFmpeg nightly build. You can try FFmpegGUI, but if you're not afraid, learning to use the command line for simple conversions is affordable to anyone.

I only use the command line on Linux so if anyone can recommend a GUI we could put it in the documentation.

[berarma]

Shutter Encoder is another GUI that looks very good, cross-platform, opensource and seems to support Theora/ogg.

[berarma]

Another one but only for Windows: Free OGV Video Converter.

[berarma]

#10732 has been tagged to be cherrypicked for the current stable versions. And I'll propose to add Shutter Encoder in another PR.