Add diagnostic logging and increase timeout for safe-outputs MCP server startup failures#11930

pelikhan merged 16 commits intomaingithubnext/gh-aw:mainfrom

copilot/debug-pr-triage-agent-failure-againgithubnext/gh-aw:copilot/debug-pr-triage-agent-failure-againCopy head branch name to clipboard