[WIP] Update agentic workflows server name to agenticworkflows#14198

Copilot wants to merge 1 commit intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/update-agentic-workflows-server-namegithub/gh-aw:copilot/update-agentic-workflows-server-nameCopy head branch name to clipboard