Fix TestGitHubFolderCheckoutOptimization test expectation after checkout optimization#13577

pelikhan merged 2 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/fix-github-actions-workflow-test-againgithub/gh-aw:copilot/fix-github-actions-workflow-test-againCopy head branch name to clipboard