fix(autofix): Github links, remove seer branding, and UI cleanup#86640

jennmueng merged 1 commit intomastergetsentry/sentry:masterfrom

jenn/autofix/gh-setupgetsentry/sentry:jenn/autofix/gh-setupCopy head branch name to clipboard