Updater: support release channels

[vaind]

Allow filtering releases by a release channel, e.g. we'd only want to track stable released of mobile SDKs when updating Unity or Unreal.

See https://docs.sentry.io/platforms/android/releases/