Fix brittle test assertions in custom marker function tests#6

gatopeich merged 2 commits intomastergatopeich/plotly.js:masterfrom

claude/fix-upstream-pr-testsgatopeich/plotly.js:claude/fix-upstream-pr-testsCopy head branch name to clipboard