fix: Response.file should stream the file

[francescovallone]

The Response.file right now reads the content of the file in a synchronous way and block the execution of more I/O operations, for this reason the Response.file should stream the content of the file resulting in a more efficient way to access the file without blocking other I/O operations