Fix: Fixed an issue where the restore option was missing from recycle bin

[QuaintMako]

Resolved / Related Issues

• Closes Bug: Restore option is missing from recycle bin #9561

What has been done

• Added Restore action to recycle bin flyout when nothing is selected.
• Added Restore action to inner toolbar in recycle bin.
• Added Empty / Restore selection in inner toolbar.
• Added Empty selection to flyout when items are selected.
• Move Restore/Delete code from src/Files.App/Interacts/BaseLayoutCommandImplementationModel.cs to src/Files.App/Interacts/BaseLayoutCommandImplementationModel.cs

Validation
How did you test these changes?

• Built and ran the app
• Tested the changes for accessibility

Screenshots (optional)

[yaira2]

The option to "Empty Selection" is a bit redundant as there is already the delete option.

[QuaintMako]

The option to "Empty Selection" is a bit redundant as there is already the delete option.

It is indeed, but it's something that was asked for during the previous PR for that issue : #9795 (comment).

I can remove it if it's no longer asked for.

[yaira2]

My apologies, I wasn't accounting for the existing delete option at the time.

[QuaintMako]

Alright, so nuking it?

[yaira2]

Yeah

[QuaintMako]

Got it.

Should the "Empty Recycle Bin" button disappear from the toolbar when selecting items? Leaving just the "Restore Selection" one.

[yaira2]

I think that should always be visible

[QuaintMako]

Somehow the last merge done using Github interface messed up the project generation.
Looking into it.

EDIT: Coming from the merge on the localization files apparently. Will fix it during the day most likely.

[QuaintMako]

That should do it. The "Empty Selection" action has been fully removed and the merge issues have been fixed.

[yaira2]

This might work for the restore icon 

[QuaintMako]

Changed the restore icon, the one proposed it way better.