[Fizz] Move DOM/Native format configs to their respective packages#20994

sebmarkbage merged 2 commits intofacebook:masterfacebook/react:masterfrom

sebmarkbage:fizzmovedepsebmarkbage/react:fizzmovedepCopy head branch name to clipboard