Fix "Show Perf Monitor" crash in Catalyst (#41926)

Summary:
Pull Request resolved: #41926

"Show Perf Monitor" is crashing due to some methods in FpsDebugFrameCallback.java calls bridge-only methods.

Changelog:
[Android][Changed] - Fix "Show Perf Monitor" crash in Catalyst

Reviewed By: cortinico

Differential Revision: D52053678

fbshipit-source-id: 1a49ce6e9bb77cc07ceb796c5cacec179dba946d

packages/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/modules/debug/FpsDebugFrameCallback.java

@@ -75,8 +75,7 @@ public FpsInfo(
 
   public FpsDebugFrameCallback(ReactContext reactContext) {
     mReactContext = reactContext;
-    mUIManagerModule =
-        Assertions.assertNotNull(reactContext.getNativeModule(UIManagerModule.class));
+    mUIManagerModule = reactContext.getNativeModule(UIManagerModule.class);
     mDidJSUpdateUiDuringFrameDetector = new DidJSUpdateUiDuringFrameDetector();
   }
 
@@ -125,10 +124,16 @@ public void start() {
   }
 
   public void start(double targetFps) {
-    mReactContext
-        .getCatalystInstance()
-        .addBridgeIdleDebugListener(mDidJSUpdateUiDuringFrameDetector);
-    mUIManagerModule.setViewHierarchyUpdateDebugListener(mDidJSUpdateUiDuringFrameDetector);
+    // T172641976: re-think if we need to implement addBridgeIdleDebugListener and
+    // removeBridgeIdleDebugListener for Bridgeless
+    if (!mReactContext.isBridgeless()) {
+      mReactContext
+          .getCatalystInstance()
+          .addBridgeIdleDebugListener(mDidJSUpdateUiDuringFrameDetector);
+    }
+    if (mUIManagerModule != null) {
+      mUIManagerModule.setViewHierarchyUpdateDebugListener(mDidJSUpdateUiDuringFrameDetector);
+    }
     mTargetFps = targetFps;
     UiThreadUtil.runOnUiThread(
         () -> {
@@ -144,10 +149,14 @@ public void startAndRecordFpsAtEachFrame() {
   }
 
   public void stop() {
-    mReactContext
-        .getCatalystInstance()
-        .removeBridgeIdleDebugListener(mDidJSUpdateUiDuringFrameDetector);
-    mUIManagerModule.setViewHierarchyUpdateDebugListener(null);
+    if (!mReactContext.isBridgeless()) {
+      mReactContext
+          .getCatalystInstance()
+          .removeBridgeIdleDebugListener(mDidJSUpdateUiDuringFrameDetector);
+    }
+    if (mUIManagerModule != null) {
+      mUIManagerModule.setViewHierarchyUpdateDebugListener(null);
+    }
     UiThreadUtil.runOnUiThread(
         () -> {
           mChoreographer = Choreographer.getInstance();