helm: make eg-addons support IPv6 cluster (#4559)

Signed-off-by: zirain <zirain2009@gmail.com>
envoyproxy · Oct 30, 2024 · b0c6f8c · b0c6f8c
1 parent 20a4622
commit b0c6f8c
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 77 additions and 39 deletions.
diff --git a/charts/gateway-addons-helm/README.md b/charts/gateway-addons-helm/README.md
@@ -107,15 +107,21 @@ To uninstall the chart:
 | opentelemetry-collector.config.exporters.loki.endpoint | string | `"http://loki.monitoring.svc:3100/loki/api/v1/push"` |  |
 | opentelemetry-collector.config.exporters.otlp.endpoint | string | `"tempo.monitoring.svc:4317"` |  |
 | opentelemetry-collector.config.exporters.otlp.tls.insecure | bool | `true` |  |
-| opentelemetry-collector.config.exporters.prometheus.endpoint | string | `"0.0.0.0:19001"` |  |
-| opentelemetry-collector.config.extensions.health_check | object | `{}` |  |
+| opentelemetry-collector.config.exporters.prometheus.endpoint | string | `"[${env:MY_POD_IP}]:19001"` |  |
+| opentelemetry-collector.config.extensions.health_check.endpoint | string | `"[${env:MY_POD_IP}]:13133"` |  |
 | opentelemetry-collector.config.processors.attributes.actions[0].action | string | `"insert"` |  |
 | opentelemetry-collector.config.processors.attributes.actions[0].key | string | `"loki.attribute.labels"` |  |
 | opentelemetry-collector.config.processors.attributes.actions[0].value | string | `"k8s.pod.name, k8s.namespace.name"` |  |
-| opentelemetry-collector.config.receivers.datadog.endpoint | string | `"${env:MY_POD_IP}:8126"` |  |
-| opentelemetry-collector.config.receivers.otlp.protocols.grpc.endpoint | string | `"${env:MY_POD_IP}:4317"` |  |
-| opentelemetry-collector.config.receivers.otlp.protocols.http.endpoint | string | `"${env:MY_POD_IP}:4318"` |  |
-| opentelemetry-collector.config.receivers.zipkin.endpoint | string | `"${env:MY_POD_IP}:9411"` |  |
+| opentelemetry-collector.config.receivers.datadog.endpoint | string | `"[${env:MY_POD_IP}]:8126"` |  |
+| opentelemetry-collector.config.receivers.jaeger.protocols.grpc.endpoint | string | `"[${env:MY_POD_IP}]:14250"` |  |
+| opentelemetry-collector.config.receivers.jaeger.protocols.thrift_compact.endpoint | string | `"[${env:MY_POD_IP}]:6831"` |  |
+| opentelemetry-collector.config.receivers.jaeger.protocols.thrift_http.endpoint | string | `"[${env:MY_POD_IP}]:14268"` |  |
+| opentelemetry-collector.config.receivers.otlp.protocols.grpc.endpoint | string | `"[${env:MY_POD_IP}]:4317"` |  |
+| opentelemetry-collector.config.receivers.otlp.protocols.http.endpoint | string | `"[${env:MY_POD_IP}]:4318"` |  |
+| opentelemetry-collector.config.receivers.prometheus.config.scrape_configs[0].job_name | string | `"opentelemetry-collector"` |  |
+| opentelemetry-collector.config.receivers.prometheus.config.scrape_configs[0].scrape_interval | string | `"10s"` |  |
+| opentelemetry-collector.config.receivers.prometheus.config.scrape_configs[0].static_configs[0].targets[0] | string | `"[${env:MY_POD_IP}]:8888"` |  |
+| opentelemetry-collector.config.receivers.zipkin.endpoint | string | `"[${env:MY_POD_IP}]:9411"` |  |
 | opentelemetry-collector.config.service.extensions[0] | string | `"health_check"` |  |
 | opentelemetry-collector.config.service.pipelines.logs.exporters[0] | string | `"loki"` |  |
 | opentelemetry-collector.config.service.pipelines.logs.processors[0] | string | `"attributes"` |  |
@@ -127,6 +133,7 @@ To uninstall the chart:
 | opentelemetry-collector.config.service.pipelines.traces.receivers[0] | string | `"datadog"` |  |
 | opentelemetry-collector.config.service.pipelines.traces.receivers[1] | string | `"otlp"` |  |
 | opentelemetry-collector.config.service.pipelines.traces.receivers[2] | string | `"zipkin"` |  |
+| opentelemetry-collector.config.service.telemetry.metrics.address | string | `"[${env:MY_POD_IP}]:8888"` |  |
 | opentelemetry-collector.enabled | bool | `false` |  |
 | opentelemetry-collector.fullnameOverride | string | `"otel-collector"` |  |
 | opentelemetry-collector.image.repository | string | `"otel/opentelemetry-collector-contrib"` |  |

diff --git a/charts/gateway-addons-helm/values.yaml b/charts/gateway-addons-helm/values.yaml
@@ -186,7 +186,7 @@ opentelemetry-collector:
   config:
     exporters:
       prometheus:
-        endpoint: 0.0.0.0:19001
+        endpoint: "[${env:MY_POD_IP}]:19001"
       debug:
         verbosity: detailed
       loki:
@@ -196,10 +196,8 @@ opentelemetry-collector:
         tls:
           insecure: true
     extensions:
-      # The health_check extension is mandatory for this chart.
-      # Without the health_check extension the collector will fail the readiness and liveliness probes.
-      # The health_check extension can be modified, but should never be removed.
-      health_check: {}
+      health_check:
+        endpoint: "[${env:MY_POD_IP}]:13133"
     processors:
       attributes:
         actions:
@@ -209,17 +207,36 @@ opentelemetry-collector:
             # Loki will convert this to k8s_pod_name label.
             value: k8s.pod.name, k8s.namespace.name
     receivers:
+      jaeger:
+        protocols:
+          grpc:
+            endpoint: "[${env:MY_POD_IP}]:14250"
+          thrift_http:
+            endpoint: "[${env:MY_POD_IP}]:14268"
+          thrift_compact:
+            endpoint: "[${env:MY_POD_IP}]:6831"
       datadog:
-        endpoint: ${env:MY_POD_IP}:8126
+        endpoint: "[${env:MY_POD_IP}]:8126"
       zipkin:
-        endpoint: ${env:MY_POD_IP}:9411
+        endpoint: "[${env:MY_POD_IP}]:9411"
       otlp:
         protocols:
           grpc:
-            endpoint: ${env:MY_POD_IP}:4317
+            endpoint: "[${env:MY_POD_IP}]:4317"
           http:
-            endpoint: ${env:MY_POD_IP}:4318
+            endpoint: "[${env:MY_POD_IP}]:4318"
+      prometheus:
+        config:
+          scrape_configs:
+          - job_name: opentelemetry-collector
+            scrape_interval: 10s
+            static_configs:
+            - targets:
+              - "[${env:MY_POD_IP}]:8888"
     service:
+      telemetry:
+        metrics:
+          address: "[${env:MY_POD_IP}]:8888"
       extensions:
         - health_check
       pipelines:

diff --git a/site/content/en/latest/install/gateway-addons-helm-api.md b/site/content/en/latest/install/gateway-addons-helm-api.md
@@ -86,15 +86,21 @@ An Add-ons Helm chart for Envoy Gateway
 | opentelemetry-collector.config.exporters.loki.endpoint | string | `"http://loki.monitoring.svc:3100/loki/api/v1/push"` |  |
 | opentelemetry-collector.config.exporters.otlp.endpoint | string | `"tempo.monitoring.svc:4317"` |  |
 | opentelemetry-collector.config.exporters.otlp.tls.insecure | bool | `true` |  |
-| opentelemetry-collector.config.exporters.prometheus.endpoint | string | `"0.0.0.0:19001"` |  |
-| opentelemetry-collector.config.extensions.health_check | object | `{}` |  |
+| opentelemetry-collector.config.exporters.prometheus.endpoint | string | `"[${env:MY_POD_IP}]:19001"` |  |
+| opentelemetry-collector.config.extensions.health_check.endpoint | string | `"[${env:MY_POD_IP}]:13133"` |  |
 | opentelemetry-collector.config.processors.attributes.actions[0].action | string | `"insert"` |  |
 | opentelemetry-collector.config.processors.attributes.actions[0].key | string | `"loki.attribute.labels"` |  |
 | opentelemetry-collector.config.processors.attributes.actions[0].value | string | `"k8s.pod.name, k8s.namespace.name"` |  |
-| opentelemetry-collector.config.receivers.datadog.endpoint | string | `"${env:MY_POD_IP}:8126"` |  |
-| opentelemetry-collector.config.receivers.otlp.protocols.grpc.endpoint | string | `"${env:MY_POD_IP}:4317"` |  |
-| opentelemetry-collector.config.receivers.otlp.protocols.http.endpoint | string | `"${env:MY_POD_IP}:4318"` |  |
-| opentelemetry-collector.config.receivers.zipkin.endpoint | string | `"${env:MY_POD_IP}:9411"` |  |
+| opentelemetry-collector.config.receivers.datadog.endpoint | string | `"[${env:MY_POD_IP}]:8126"` |  |
+| opentelemetry-collector.config.receivers.jaeger.protocols.grpc.endpoint | string | `"[${env:MY_POD_IP}]:14250"` |  |
+| opentelemetry-collector.config.receivers.jaeger.protocols.thrift_compact.endpoint | string | `"[${env:MY_POD_IP}]:6831"` |  |
+| opentelemetry-collector.config.receivers.jaeger.protocols.thrift_http.endpoint | string | `"[${env:MY_POD_IP}]:14268"` |  |
+| opentelemetry-collector.config.receivers.otlp.protocols.grpc.endpoint | string | `"[${env:MY_POD_IP}]:4317"` |  |
+| opentelemetry-collector.config.receivers.otlp.protocols.http.endpoint | string | `"[${env:MY_POD_IP}]:4318"` |  |
+| opentelemetry-collector.config.receivers.prometheus.config.scrape_configs[0].job_name | string | `"opentelemetry-collector"` |  |
+| opentelemetry-collector.config.receivers.prometheus.config.scrape_configs[0].scrape_interval | string | `"10s"` |  |
+| opentelemetry-collector.config.receivers.prometheus.config.scrape_configs[0].static_configs[0].targets[0] | string | `"[${env:MY_POD_IP}]:8888"` |  |
+| opentelemetry-collector.config.receivers.zipkin.endpoint | string | `"[${env:MY_POD_IP}]:9411"` |  |
 | opentelemetry-collector.config.service.extensions[0] | string | `"health_check"` |  |
 | opentelemetry-collector.config.service.pipelines.logs.exporters[0] | string | `"loki"` |  |
 | opentelemetry-collector.config.service.pipelines.logs.processors[0] | string | `"attributes"` |  |
@@ -106,6 +112,7 @@ An Add-ons Helm chart for Envoy Gateway
 | opentelemetry-collector.config.service.pipelines.traces.receivers[0] | string | `"datadog"` |  |
 | opentelemetry-collector.config.service.pipelines.traces.receivers[1] | string | `"otlp"` |  |
 | opentelemetry-collector.config.service.pipelines.traces.receivers[2] | string | `"zipkin"` |  |
+| opentelemetry-collector.config.service.telemetry.metrics.address | string | `"[${env:MY_POD_IP}]:8888"` |  |
 | opentelemetry-collector.enabled | bool | `false` |  |
 | opentelemetry-collector.fullnameOverride | string | `"otel-collector"` |  |
 | opentelemetry-collector.image.repository | string | `"otel/opentelemetry-collector-contrib"` |  |

diff --git a/site/content/zh/latest/install/gateway-addons-helm-api.md b/site/content/zh/latest/install/gateway-addons-helm-api.md
@@ -86,15 +86,21 @@ An Add-ons Helm chart for Envoy Gateway
 | opentelemetry-collector.config.exporters.loki.endpoint | string | `"http://loki.monitoring.svc:3100/loki/api/v1/push"` |  |
 | opentelemetry-collector.config.exporters.otlp.endpoint | string | `"tempo.monitoring.svc:4317"` |  |
 | opentelemetry-collector.config.exporters.otlp.tls.insecure | bool | `true` |  |
-| opentelemetry-collector.config.exporters.prometheus.endpoint | string | `"0.0.0.0:19001"` |  |
-| opentelemetry-collector.config.extensions.health_check | object | `{}` |  |
+| opentelemetry-collector.config.exporters.prometheus.endpoint | string | `"[${env:MY_POD_IP}]:19001"` |  |
+| opentelemetry-collector.config.extensions.health_check.endpoint | string | `"[${env:MY_POD_IP}]:13133"` |  |
 | opentelemetry-collector.config.processors.attributes.actions[0].action | string | `"insert"` |  |
 | opentelemetry-collector.config.processors.attributes.actions[0].key | string | `"loki.attribute.labels"` |  |
 | opentelemetry-collector.config.processors.attributes.actions[0].value | string | `"k8s.pod.name, k8s.namespace.name"` |  |
-| opentelemetry-collector.config.receivers.datadog.endpoint | string | `"${env:MY_POD_IP}:8126"` |  |
-| opentelemetry-collector.config.receivers.otlp.protocols.grpc.endpoint | string | `"${env:MY_POD_IP}:4317"` |  |
-| opentelemetry-collector.config.receivers.otlp.protocols.http.endpoint | string | `"${env:MY_POD_IP}:4318"` |  |
-| opentelemetry-collector.config.receivers.zipkin.endpoint | string | `"${env:MY_POD_IP}:9411"` |  |
+| opentelemetry-collector.config.receivers.datadog.endpoint | string | `"[${env:MY_POD_IP}]:8126"` |  |
+| opentelemetry-collector.config.receivers.jaeger.protocols.grpc.endpoint | string | `"[${env:MY_POD_IP}]:14250"` |  |
+| opentelemetry-collector.config.receivers.jaeger.protocols.thrift_compact.endpoint | string | `"[${env:MY_POD_IP}]:6831"` |  |
+| opentelemetry-collector.config.receivers.jaeger.protocols.thrift_http.endpoint | string | `"[${env:MY_POD_IP}]:14268"` |  |
+| opentelemetry-collector.config.receivers.otlp.protocols.grpc.endpoint | string | `"[${env:MY_POD_IP}]:4317"` |  |
+| opentelemetry-collector.config.receivers.otlp.protocols.http.endpoint | string | `"[${env:MY_POD_IP}]:4318"` |  |
+| opentelemetry-collector.config.receivers.prometheus.config.scrape_configs[0].job_name | string | `"opentelemetry-collector"` |  |
+| opentelemetry-collector.config.receivers.prometheus.config.scrape_configs[0].scrape_interval | string | `"10s"` |  |
+| opentelemetry-collector.config.receivers.prometheus.config.scrape_configs[0].static_configs[0].targets[0] | string | `"[${env:MY_POD_IP}]:8888"` |  |
+| opentelemetry-collector.config.receivers.zipkin.endpoint | string | `"[${env:MY_POD_IP}]:9411"` |  |
 | opentelemetry-collector.config.service.extensions[0] | string | `"health_check"` |  |
 | opentelemetry-collector.config.service.pipelines.logs.exporters[0] | string | `"loki"` |  |
 | opentelemetry-collector.config.service.pipelines.logs.processors[0] | string | `"attributes"` |  |
@@ -106,6 +112,7 @@ An Add-ons Helm chart for Envoy Gateway
 | opentelemetry-collector.config.service.pipelines.traces.receivers[0] | string | `"datadog"` |  |
 | opentelemetry-collector.config.service.pipelines.traces.receivers[1] | string | `"otlp"` |  |
 | opentelemetry-collector.config.service.pipelines.traces.receivers[2] | string | `"zipkin"` |  |
+| opentelemetry-collector.config.service.telemetry.metrics.address | string | `"[${env:MY_POD_IP}]:8888"` |  |
 | opentelemetry-collector.enabled | bool | `false` |  |
 | opentelemetry-collector.fullnameOverride | string | `"otel-collector"` |  |
 | opentelemetry-collector.image.repository | string | `"otel/opentelemetry-collector-contrib"` |  |

diff --git a/test/helm/gateway-addons-helm/e2e.out.yaml b/test/helm/gateway-addons-helm/e2e.out.yaml
@@ -237,10 +237,10 @@ data:
         tls:
           insecure: true
       prometheus:
-        endpoint: 0.0.0.0:19001
+        endpoint: '[${env:MY_POD_IP}]:19001'
     extensions:
       health_check:
-        endpoint: ${env:MY_POD_IP}:13133
+        endpoint: '[${env:MY_POD_IP}]:13133'
     processors:
       attributes:
         actions:
@@ -254,31 +254,31 @@ data:
         spike_limit_percentage: 25
     receivers:
       datadog:
-        endpoint: ${env:MY_POD_IP}:8126
+        endpoint: '[${env:MY_POD_IP}]:8126'
       jaeger:
         protocols:
           grpc:
-            endpoint: ${env:MY_POD_IP}:14250
+            endpoint: '[${env:MY_POD_IP}]:14250'
           thrift_compact:
-            endpoint: ${env:MY_POD_IP}:6831
+            endpoint: '[${env:MY_POD_IP}]:6831'
           thrift_http:
-            endpoint: ${env:MY_POD_IP}:14268
+            endpoint: '[${env:MY_POD_IP}]:14268'
       otlp:
         protocols:
           grpc:
-            endpoint: ${env:MY_POD_IP}:4317
+            endpoint: '[${env:MY_POD_IP}]:4317'
           http:
-            endpoint: ${env:MY_POD_IP}:4318
+            endpoint: '[${env:MY_POD_IP}]:4318'
       prometheus:
         config:
           scrape_configs:
           - job_name: opentelemetry-collector
             scrape_interval: 10s
             static_configs:
             - targets:
-              - ${env:MY_POD_IP}:8888
+              - '[${env:MY_POD_IP}]:8888'
       zipkin:
-        endpoint: ${env:MY_POD_IP}:9411
+        endpoint: '[${env:MY_POD_IP}]:9411'
     service:
       extensions:
       - health_check
@@ -311,7 +311,7 @@ data:
           - zipkin
       telemetry:
         metrics:
-          address: ${env:MY_POD_IP}:8888
+          address: '[${env:MY_POD_IP}]:8888'
 ---
 # Source: gateway-addons-helm/charts/prometheus/templates/cm.yaml
 apiVersion: v1
@@ -9756,7 +9756,7 @@ spec:
   template:
     metadata:
       annotations:
-        checksum/config: 270a8503091b51a264317115cf6df46b4501b03fc135eca95b93dca57a522a70
+        checksum/config: 77c11cf41a890ec6a75a644880450d53887eca3e37511c3139cf0b3e8ebbe1ee
 
       labels:
         app.kubernetes.io/name: opentelemetry-collector