[7.x] Move more Kibana packages to UI shared deps (#95894)

[mshustov]

Backports the following commits to 7.x:

• Move more Kibana packages to UI shared deps (Move more Kibana packages to UI shared deps #95894)

[kibanamachine]

💚 Build Succeeded

• continuous-integration/kibana-ci/pull-request
• Commit: 2aeb3f3
• Storybooks Preview

Metrics [docs]

Module Count

Fewer modules leads to a faster build time

id	before	after	diff
beatsManagement	302	244	-58
canvas	1143	1085	-58
core	434	363	-71
dashboard	249	200	-49
data	638	560	-78
esUiShared	211	152	-59
fleet	463	450	-13
graph	171	158	-13
infra	1036	995	-41
kibanaLegacy	122	63	-59
monitoring	620	561	-59
savedObjectsManagement	138	79	-59
securitySolution	2208	2207	-1
upgradeAssistant	129	70	-59
urlDrilldown	33	12	-21
visTypeTimeseries	505	501	-4
visTypeVislib	263	205	-58
visualizations	143	84	-59
watcher	237	178	-59
total			-878

Async chunks

Total size of all lazy-loaded chunks that will be downloaded as the user navigates the app

id	before	after	diff
beatsManagement	503.9KB	503.9KB	-13.0B
canvas	1.3MB	1.3MB	-15.7KB
core	227.0KB	226.8KB	-206.0B
dashboard	147.8KB	134.5KB	-13.3KB
data	202.8KB	176.1KB	-26.7KB
fleet	716.3KB	707.7KB	-8.6KB
graph	1.1MB	1.1MB	-8.6KB
infra	1.8MB	1.7MB	-11.7KB
kibanaLegacy	112.7KB	112.7KB	-33.0B
monitoring	736.8KB	721.2KB	-15.6KB
savedObjectsManagement	154.9KB	139.3KB	-15.6KB
securitySolution	7.2MB	7.3MB	+107.5KB
upgradeAssistant	133.5KB	118.0KB	-15.6KB
visTypeTimeseries	1.6MB	1.6MB	-2.0KB
visTypeVislib	584.3KB	568.9KB	-15.4KB
visualizations	43.0KB	43.0KB	-37.0B
watcher	850.9KB	835.7KB	-15.2KB
total			-56.9KB

Page load bundle

Size of the bundles that are downloaded on every page load. Target size is below 100kb

id	before	after	diff
beatsManagement	119.8KB	104.3KB	-15.5KB
canvas	515.7KB	515.7KB	+74.0B
core	397.3KB	373.7KB	-23.6KB
dashboard	309.1KB	309.1KB	+74.0B
data	800.2KB	784.8KB	-15.4KB
esUiShared	205.3KB	189.8KB	-15.5KB
fleet	345.4KB	345.3KB	-73.0B
graph	10.9KB	10.8KB	-72.0B
infra	137.4KB	137.5KB	+74.0B
kibanaLegacy	74.6KB	59.2KB	-15.5KB
monitoring	45.4KB	45.4KB	+74.0B
savedObjectsManagement	34.2KB	34.2KB	+74.0B
securitySolution	215.6KB	215.4KB	-237.0B
upgradeAssistant	29.8KB	29.9KB	+74.0B
urlDrilldown	47.9KB	21.0KB	-26.9KB
visTypeTimeseries	109.1KB	109.2KB	+49.0B
visTypeVislib	33.4KB	33.5KB	+74.0B
visualizations	106.8KB	91.4KB	-15.4KB
watcher	22.6KB	22.7KB	+72.0B
total			-127.5KB

Unknown metric groups

@kbn/ui-shared-deps asset size

id	before	after	diff
kbn-ui-shared-deps.@elastic.js	3.3MB	3.3MB	+686.0B
kbn-ui-shared-deps.js	6.7MB	6.7MB	+17.5KB
total			+18.2KB

async chunk count

id	before	after	diff
securitySolution	26	25	-1
visTypeTimeseries	12	11	-1
total			-2

To update your PR or re-run it, just comment with:
@elasticmachine merge upstream