Skip to content
Closed
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -95,7 +95,7 @@ export class PrivilegeSpaceForm extends Component<Props, State> {
<h2>
<FormattedMessage
id="xpack.security.management.editRole.spacePrivilegeForm.modalTitle"
defaultMessage="Space privileges"
defaultMessage="Kibana privileges"
/>
</h2>
</EuiTitle>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14868,7 +14868,7 @@
"xpack.security.management.editRole.spacePrivilegeForm.featurePrivilegeSummaryDescription": "機能によってはスペースごとに非表示になっているか、グローバルスペース権限による影響を受けているものもあります。",
"xpack.security.management.editRole.spacePrivilegeForm.globalPrivilegeNotice": "これらの権限はすべての現在および未来のスペースに適用されます。",
"xpack.security.management.editRole.spacePrivilegeForm.globalPrivilegeWarning": "グローバル権限の作成は他のスペース権限に影響を与える可能性があります。",
"xpack.security.management.editRole.spacePrivilegeForm.modalTitle": "スペース権限",
"xpack.security.management.editRole.spacePrivilegeForm.modalTitle": "Kibana 権限",
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Let's revert this change. Our translation service will update these labels as needed.

Suggested change
"xpack.security.management.editRole.spacePrivilegeForm.modalTitle": "Kibana 権限",
"xpack.security.management.editRole.spacePrivilegeForm.modalTitle": "スペース権限",

"xpack.security.management.editRole.spacePrivilegeForm.privilegeSelectorFormLabel": "権限",
"xpack.security.management.editRole.spacePrivilegeForm.readPrivilegeDetails": "選択されたスペースの全機能への読み込み専用アクセスを許可します。",
"xpack.security.management.editRole.spacePrivilegeForm.readPrivilegeDisplay": "読み込み",
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14873,7 +14873,7 @@
"xpack.security.management.editRole.spacePrivilegeForm.featurePrivilegeSummaryDescription": "某些功能可能被工作区隐藏或受全局工作区权限影响。",
"xpack.security.management.editRole.spacePrivilegeForm.globalPrivilegeNotice": "这些权限将应用到所有当前和未来工作区。",
"xpack.security.management.editRole.spacePrivilegeForm.globalPrivilegeWarning": "创建全局权限可能会影响您的其他工作区权限。",
"xpack.security.management.editRole.spacePrivilegeForm.modalTitle": "工作区权限",
"xpack.security.management.editRole.spacePrivilegeForm.modalTitle": "Kibana 特权",
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Let's revert this change. Our translation service will update these labels as needed.

Suggested change
"xpack.security.management.editRole.spacePrivilegeForm.modalTitle": "Kibana 特权",
"xpack.security.management.editRole.spacePrivilegeForm.modalTitle": "工作区权限,

Copy link
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Ah, my bad! Should have used better grep expression searching for that! I'll try updating that tomorrow!

"xpack.security.management.editRole.spacePrivilegeForm.privilegeSelectorFormLabel": "权限",
"xpack.security.management.editRole.spacePrivilegeForm.readPrivilegeDetails": "授予对选定工作区所有功能的只读访问权限。",
"xpack.security.management.editRole.spacePrivilegeForm.readPrivilegeDisplay": "读取",
Expand Down