Remove ':' syntax support for port separation in Tcl addbot command

[vanosg]

See #470 for background

Also, can you fix ".whois" for something related?

addbot test address/1/2
... produces ...
<bot> ADDRESS: address
<bot> users: 2, bots: 1

Should they listed in the order added, bot port, then user port?