[release/10.0-preview3] Fix flaky test failures on x86 leg

[github-actions]

Backport of #10591 to release/10.0-preview3
/cc @singhashish-wpf

Customer Impact

Testing

Risk

IMPORTANT: If this backport is for a servicing release, please verify that:

• The PR target branch is release/X.0-staging, not release/X.0.
• If the change touches code that ships in a NuGet package, you have added the necessary package authoring and gotten it explicitly reviewed.

Microsoft Reviewers: Open in CodeFlow

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 11.40803%. Comparing base (88ea991) to head (c5d7df0).
Report is 1 commits behind head on release/10.0-preview3.

Additional details and impacted files

@@                       Coverage Diff                       @@
##           release/10.0-preview3      #10592         +/-   ##
===============================================================
+ Coverage               11.39354%   11.40803%   +0.01449%     
===============================================================
  Files                       3214        3214                 
  Lines                     648508      648508                 
  Branches                   71511       71511                 
===============================================================
+ Hits                       73888       73982         +94     
+ Misses                    573462      573366         -96     
- Partials                    1158        1160          +2     

Flag	Coverage Δ
Debug	11.40803% <ø> (+0.11833%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.